Leviathan

Leviatã

Leviathan

Voz de trovão rugindoVoice of thunder roaring
Do coração do trono de HefestoFrom the heart of Efesto's throne
Um canto de destruição maravilhosaA chant of marvelous destruction
Brilha sobre o horizonteGleams over the horizon
As chamasThe flames
Como uma coroa feita de línguas ardentesLike a crown made of burning tongues
Refletindo no marReflecting on the sea

Um LeviatãA Leviathan
Como um rei, reina por milhões de anosAs a king it reigns for million years
Portão para TártaroGate to Tartaros
Pairando sobre ricos e pobresLooming over rich and poor
O LeviatãThe Leviathan

Os montes dos montes é mungibedduLu munti di li munti é mungibeddu
O topo toca o céu estreladoLa cima tocca lu celu stillatu
E quanto mais pesa sobre o leitoE quantu spinci supra lu liveddu
Mais desce sob a água desmedidaTantu scinni sutt'acqua smisuratu

Dentro do abismoInside the abyss
A visão temível de um inferno vivoThe fearsome sight of a living hell
Enxofre e fumaçaBrimstone and smoke
Uma legião de formas aterrorizantesA legion of dreadful shapes
O LeviatãThe Leviathan
Portão para TártaroGate to Tartaros

Voz de trovão chamandoVoice of thunder calling
Da forja dos relâmpagosFrom the forge of the lightning bolts
Uma jaula para Éolo e TifãoA cage for Aeolus and Tifon
Bigorna do CiclopeAnvil of the Cyclops
Ressoa ao golpe do marteloResounds to the stroke of the hammer blow
Enquanto os tremores sacodem a costaAs rumbles shake the coast

Sob seu olhar, o povo passa toda a vidaUnder its eye the people spend all their lives
Eles veem a luz, eles perecemThey see the light, they perish
Sob seu olhar, impérios se desmoronam em póUnder its eye empires crumble to dust
Os governantes sobem e descem, e então sobem, e então descem de novoThe rulers rise and fall, and then rise, and then fall again

Um LeviatãA Leviathan
Portão para TártaroGate to Tartaros
O LeviatãThe Leviathan