Moonfleet
At one time lived in a small place by the coast
A foundling that didn't have a name
The people in the town don't take notice of that name
The place was called "Moonfleet"
And they called her the same
Moonfleet
Moonfleet
No one cared about this little girl
Although she had a special gift
What she dreamed of, always came true
But that only knew
Moonfleet
Moonfleet
"Hear my words - a flood will come
Hear my words - we all will drown then
Hear my words - please built a dyke"
She told them again and again
Moonfleet
Moonfleet
They at last believed what the little girl said
And so everyone could be saved before the flood
And since that day everybody knows her name
The place was called "Moonfleet"
And they called her the same
Moonfleet
Moonfleet
Moonfleet
Moonfleet
Moonfleet
Certa vez, viveu em um lugar pequeno à beira-mar
Uma criança abandonada que não tinha nome
As pessoas da cidade não se importavam com esse nome
O lugar se chamava "Moonfleet"
E a chamavam do mesmo jeito
Moonfleet
Moonfleet
Ninguém se importava com essa garotinha
Embora ela tivesse um dom especial
O que ela sonhava, sempre se realizava
Mas só ela sabia
Moonfleet
Moonfleet
"Ouçam minhas palavras - uma enchente vai chegar
Ouçam minhas palavras - todos nós vamos nos afogar então
Ouçam minhas palavras - por favor, construam uma barragem"
Ela lhes disse isso repetidamente
Moonfleet
Moonfleet
Finalmente, eles acreditaram no que a garotinha disse
E assim todos puderam ser salvos antes da enchente
E desde aquele dia, todos conhecem seu nome
O lugar se chamava "Moonfleet"
E a chamavam do mesmo jeito
Moonfleet
Moonfleet
Moonfleet
Moonfleet