The Devil's Bride
Back in the year 1606
When the inquisition
Played with glowing sticks
Lived there in Cologne
A beauty truly known
All the people whispered
She's the devil's bride
She gave birth to a child
When she was 25
Her daughter looked like her
When she ended her live
She was free and wild
And died for her child
Many people whispered
She's the devil's bride
Here and now 2002
A girl is born
And she looks like her, too
Lives here in Cologne
A beauty truly known
But no one ever whispers
She's the devil's bride
Traditional
A Noiva do Diabo
De volta ao ano de 1606
Quando a inquisição
Brincava com varas ardentes
Vivia lá em Colônia
Uma beleza realmente conhecida
Todos sussurravam
Ela é a noiva do diabo
Ela deu à luz um filho
Quando tinha 25 anos
Sua filha se parecia com ela
Quando ela terminou sua vida
Ela era livre e selvagem
E morreu por seu filho
Muitas pessoas sussurravam
Ela é a noiva do diabo
Aqui e agora em 2002
Uma garota nasce
E ela se parece com ela também
Vive aqui em Colônia
Uma beleza realmente conhecida
Mas ninguém nunca sussurra
Ela é a noiva do diabo
Tradicional