The Pain Inside

A Dor Interior

The Pain Inside

Nunca esquecido o passado, uma vida boa demais pra durarNever forgotten past, a life too good to last
O mal continua nos bastidoresEvil goes on behind the scenes
Crescemos sem saber, sem nunca deixar pra láBrought up to never know, to never let it go
Cedo demais pra entender o que tudo isso significaToo young to know what this all means
Quem vai parar essa passagem, fazer as coisas ficarem certasWho'll stop it passing down, turn things the right
Mostrar a inocência de um jeito melhor,Way round, show innocence the better way,
A raiva que sentimos, a história se repeteThe anger we have felt, history repeats itself
Vivemos desastres todo diaWe've lived disaster every day

Nossa dor está dentro, jovens e velhos já ouviramOur pain lies inside, young and old have all been told
As mesmas mentiras antigasThe same ancient lies
Essa é a última vez, vamos perdoar pra poder viverThis is the last time, we'll forgive so we can live
Com esperança e com orgulho, sem mais dor interiorWith hope and with pride, no more pain inside

Cada rua tem memórias, perdas conhecidas até certo ponto,Each street has memories, loss known to some
Algumas amizades forçadas a se despedirDegree, some friendships forced to say goodbye
Alguns foram embora pra aliviar a dorSome left to ease the pain
Alguns voltarão de novoSome will come back again
Alguns não conseguem encarar isso, mesmo tentandoSome cannot face it if they try

O mesmo velho sol se pondo, escuridão pra todo mundoThe same old setting sun, darkness for everyone
Então vemos ele nascer de novo, dentro da dorThen see it rise again, inside the pain
Se aproveitam da desconfiança e do medo, suas motivações são tão clarasPrey on distrust and fear, their motives oh so clear
Pra viver de novo, dentro da dorTo live again, inside the pain
Por que toda essa amargura, o que há de errado com a felicidadeWhy all this bitterness, what's wrong with happiness
Não há ninguém vivo, dentro da dorThere's none alive, inside the pain
Que mensagem estamos passando, quando isso vai acabarWhat message do we send, when will it ever end
Estamos todos sozinhos, dentro da dorWe're all alone, inside the pain