Ballada O Tolku Bananie
Stare mia³ d¿insy, star¹ koszulê,
W dziurawych kamaszach szed³,
Z odwag¹ w sercu, z dum¹ na twarzy,
Czy dobrze by³o czy Ÿle,
Czy dobrze by³o czy Ÿle.
Gdzie œwiat szeroki, droga daleka
Pod dachem utkanym z gwiazd,
Ksiê¿yc mu kumplem, g³ód by³ koleg¹,
Tak przewêdrowa³ sto miast,
Tak przewêdrowa³ sto miast.
A potem odszed³, odszed³ daleko
Za siedem gór, siedem rzek
Jednak o Tolku piosnka zostanie
Czy chcecie wierzyæ czy nie
Piosnka o Tolku, Tolku Bananie
Czy chcecie wierzyæ czy nie
Balada do Tolku Bananie
Olha, meu velho, com a camisa rasgada,
Nos sapatos furados, ele andava,
Com coragem no coração, orgulho no rosto,
Se foi bom ou ruim,
Se foi bom ou ruim.
Onde o mundo é vasto, a estrada é longa
Sob um teto feito de estrelas,
A lua era sua amiga, a fome era sua companheira,
Assim ele vagou por cem cidades,
Assim ele vagou por cem cidades.
E então ele partiu, partiu bem longe
Além de sete montanhas, sete rios
Mas a canção sobre o Tolku vai ficar
Quer você acredite ou não
A canção sobre o Tolku, Tolku Bananie
Quer você acredite ou não.