Black Veil (Re-recorded Version)

Véu Preto (Versão Regravada)

Black Veil (Re-recorded Version)

Mostre-se, mostre-me seu rosto
Show yourself, show me your face
Mostre-me quem você realmente é
Show me who you really are
Não me diga a razão pela qual você se esconde
Don't tell me the reason why you hide yourself
De mim, é porque você pensa que somos semelhantes
From me is because you think that we are similar

Com sangue nas mãos
With blood on your hands
Você é imundo
You are unclean
Com sangue nas mãos
With blood on your hands
Você é imundo!
You are unclean

Caçando aqueles que são depravados
Preying those who are depraved-
Quando você mesmo sabe que não pode ser salvo
When yourself you know you cannot be saved
Você não pode ser salvo
You cannot be saved

Tantas lágrimas não derramadas para sofrer uma dor tão severa
So many unshed tears to undergo a pain so severe
Você tenta me pegar de surpresa
You try to take me by surprise
Vejo através dos seus olhos
I see it right through your eyes

O Mal malicioso é irrepreensível e sem falhas
Wicked malicious are blameless & faultless

Perdoá-lo como posso?
Forgive you how can I?
Eu não posso nem me perdoar
I can't even forgive myself
O que você, você tira
What you, you take
Você tira de mim
You take from me
O que você pega
What you, you take
Você tira de mim!
You take from me

Sei quem você é, eu vejo através de você
I know who you are I see right through you
O verdadeiro você
The real you

Por favor, me dê algo para me superar
Please give me something to pull myself through this
Você não pensa que está atrasado?
Don't you think that it's way overdue?
(Diga) Diga que é pela última vez e nunca mais
(Say) Say it's for the last time & never again
Mentir e me dizer que sou cego
Lie & tell me I'm blind never again

Por que você faria isso?
Why would you do this?
Você nunca poderia explicar isso
You could never explain this
Por que você faria isso?
Why would you do this?
Nunca mais!
Never again

Pela última vez
For the last time
Perdoá-lo como posso?
Forgive you how can I?
Perdoá-lo como posso?
Forgive you how can I?
Perdoá-lo como posso?
Forgive you how can I?
Perdoar você!
Forgive you