The Kindest Worlds

Os Mundos Mais Gentis

The Kindest Worlds

É mais seguro viajar com quem não se importaIt's safer travel by the deadbeat
Meus mundos mais gentis são alívio escrito com paciência previstaMy kindest worlds are penned relief with predicted patience
Meus monstros, meus filhos diabólicosMy Monsters My diabolical children
Um rosto envergonhado - O outro preso em desgosto singularOne face disgraced - The other held in singular distaste
E se eu me encontrar dentro dos livros na minha estante, que energia sem sentidoAnd if I find myself inside the books upon my shelf such pointless energy
Um duelo cauteloso e fragmentado: meu silêncio mata minha habilidade de escreverA cautious and fragmented duel: my silence kills my writing skills
Um rosto envergonhado - O outro preso no abraço do amorOne face disgraced - The other held in love's embrace

E todos vivem a vida baixa - Todo o esforço que eles me dão é sem fimAnd all live the low life - All the effort they give to me is endless
E todos vivem a vida baixa - Todo o conforto que eles me trazem é sem fimAnd all live the low life - All the comfort they bring to me is endless

É uma coisa consciente ser um trampolimIt's a conscious thing to be a stepping stone
Vamos moer esse pensamento nesses ossos devastadosWe'll grind that thought into these devastated bones
Minha pequena assassina, minha viúva mais sombria, uma cantora cansadaMy tiny murderess My blackest widow A tired songstress
Um rosto envergonhado - O outro preso no abraço do amorOne face disgraced - The other held in love's embrace