Will My Soul Ever Rest In Peace?

Irá Minha Alma Descansar em Paz?

Will My Soul Ever Rest In Peace?

Eu estive procurando por um oasis
I've been searching for an oasis
No deserto por tanto tempo
In the desert for so long
Em minha fraqueza tentando
In my weakness trying
Fingir que sou forte
To pretend I'm strong

Eu tenho agüentado firme
I've been holding on
Para as coisas que eu deixei para trás
To things that I have left behind
Eu estive assustado e sozinho
I've been scared and lonely
Estou incapacitado por dentro
I'm crippled inside.

Banhando minha alma na luz das estrelas
Bathing my soul in the starlight
Curei minhas feridas sob o sol
Healed my wounds in the sun
Gritei minha dor para a floresta
Screamed my pain to the forest
Perguntando por quê?
Asking the question why?

Virá um tempo para mim quando eu encontrar a paz da mente?
Will there come a time for me when I find peace of mind
Terá eu sempre este sentimento de como se eu fosse o último na linha?
Will I always have this feeling like I'm last in the line
Eu escalarei a montanha, acenderei uma vela e perguntarei
I will climb up the mountain and light up a candle and ask:
Irá minha alma descansar em paz?
"Will my soul ever rest in peace?"

Eu tenho me lavado em dor
I've been washed in pain
Caçado pelos fantásmas dos anos anteriores
Haunted by the ghosts of years ago
Eles não me deixarão ser
They won't leave me be
Eles se mantêm para voltar para mais
They keep coming back for more

Virá um tempo para mim quando eu encontrar a paz da mente?
Will there come a time for me when I find peace of mind
Terá eu sempre este sentimento de como se eu fosse o último na linha?
Will I always have this feeling like I'm last in the line
Eu escalarei a montanha, acenderei uma vela e perguntarei
I will climb up the mountain and light up a candle and ask:
Irá minha alma descansar em paz?
"Will my soul ever rest in peace?"

Minha alma aleijada anseia para ser livre....
My crippled soul is yearning to be free.