The Race Is On

A Corrida Começou

The Race Is On

Sinto lágrimas subindo, indo fundo dentro de mimI feel tears wellin' up going deep inside
Como se meu coração fosse se partirLike my heart's gonna get broke
E a dor da solidão, aguda e dolorosaAnd the stab of loneliness sharp and painful
Que talvez eu nunca consiga superarThat I may never shake
Você pode dizer que eu estou levando isso a sérioYou might say that I was takin' it hard
Desde que você me deixou com uma ligaçãoSince you broke me off with a call
Mas não aposte que eu vou esconder minha tristezaBut don't you wager that I'll hide my sorrow
Quando eu posso desabar e chorarWhen i may break right down and bawl

Agora a corrida começouNow the race is on
E aqui vem o orgulho na reta finalAnd here comes pride up the backstretch
As dores do coração vão para o interiorHeartaches going to the inside
Minhas lágrimas estão se segurandoMy tears are holding back
Estão tentando não cairThey're trying not to fall
Meu coração está fora da disputaMy heart's out of the running
O verdadeiro amor foi riscado por causa de outroTrue love's scratched for another's sake
A corrida começou e parece que são só desilusõesThe race is on and it looks like heartaches
E o vencedor perde tudoAnd the winner loses all

Um dia me aventurei no amor, nunca suspeitandoOne day I ventured in love never once suspecting
Qual seria o resultado finalWhat the final result would be
Agora vivo com medo de acordar a cada manhãNow I live in fear of waking up each morning
Descobrindo que ela se foi de mimFinding that she's gone from me
Há uma dor aguda no meu coraçãoThere's aching pain in my heart
Pelo nome daquelaFor the name of the one
Que eu tive que substituirThat I had to replace
Alguém novo apareceu para conquistá-laSomebody new came up to win her
E eu fiquei em segundo lugarAnd I came out in second place

Agora a corrida começouNow the race is on
E aqui vem o orgulho na reta finalAnd here comes pride up the backstretch
As dores do coração vão para o interiorHeartaches going to the inside
Minhas lágrimas estão se segurandoMy tears are holding back
Estão tentando não cairThey're trying not to fall
Meu coração está fora da disputaMy heart's out of the running
O verdadeiro amor foi riscado por causa de outroTrue love's scratched for another's sake
A corrida começou e parece que são só desilusõesThe race is on and it looks like heartaches
E o vencedor perde tudoAnd the winner loses all