Levanter (English Version)

Levanter (Versión En Inglés)

Levanter (English Version)

Nunca quise nada tanto como te quise a tiNever wanted anything as much as you
Nunca se me pasó por la cabeza que podría perderteNever crossed my mind that I could ever lose
Tenía esta imagen en mi cabezaI had this picture in my head
De todas las promesas que hicisteOf all the promises you made
Pero tú las convertiste en polvoBut you turned 'em into dust
Ahora estoy perdido y con las manos vacíasEmpty handed now I'm lost
Sé que tengo que dejarte irI know I gotta let go
Sin remordimientos, ya te has idoWith no regrets you're already gone

(Oh) dejé que mis sueños me ataran(Oh) I let my dreams tie me down
(Oh) ¿es demasiado tarde para escapar?(Oh) is it too late can I break out?
(Oh) dicen que el momento más oscuro de todos es el que está justo antes del amanecer(Oh) they say it's darkest of all before the dawn

Quiero ser yo mismo (no me importa)I wanna be myself (I don't care)
Sí, tengo que ser yo mismo (solo no me importa)Yeah I gotta be myself (just don't care)
Y ahora que tu peso ha bajado de mis hombrosAnd now that your weight's come off my shoulders
Me doy cuenta de que puedo volarI realize that I can fly
Necesitaba encontrarme (ahora lo sé)I needed to find me (now I know)
La llave estuvo dentro de mí todo este tiempoThe key was inside of me all along
Estoy escuchando a mi corazón, lo dejo que me guíeI'm listening to my heart, let it guide me
Siento la luz, siento la luzI feel the light, I feel the light

Nunca me detuve (para encontrar mi camino)I never stopped (to find my way)
Siempre pensé (que era una carrera)I always thought (it was a race)
Para ganarlo todo y que eras el premioTo win it all and that you were the prize
Cuanto más me acercaba a ti, más me perdía a mí mismoThe closer I got the more I lost
Mi alma se estaba desvaneciendo lentamenteMy soul, it was slowly fading
Soy como las hojas de otoño, no sé en qué direcciónI'm like the autumn leaves, don't know which way
Estoy soplandoI'm blowing
Pero no importa si está lloviendo o está nevandoBut it don't matter if it's raining or it's snowing
Todos mis problemas se hacen más pequeños cuando estoy aquí arribaAll of my problems growing smaller when I'm way up here
Cualquier ilusión que tenía sobre ti desaparecióAny illusions I had left about you disappeared

(Oh) este es el final del camino(Oh) this is the end of the road
(Oh) me mantengo aquí por una nueva esperanza(Oh) I'm holding out for a new hope
(Oh) porque el momento más oscuro de todos es el que está justo antes del amanecer(Oh) 'cause it's the darkest of all before the dawn

Quiero ser yo mismo (no me importa)I wanna be myself (I don't care)
Sí, tengo que ser yo mismo (solo no me importa)Yeah I gotta be myself (just don't care)
Y ahora que tu peso ha bajado de mis hombrosAnd now that your weight's come off my shoulders
Me doy cuenta de que puedo volarI realize that I can fly
Necesitaba encontrarme (ahora lo sé)I needed to find me (now I know)
La llave estuvo dentro de mí todo este tiempoThe key was inside of me all along
Estoy escuchando a mi corazón, lo dejo que me guíeI'm listening to my heart, let it guide me
Siento la luz, siento la luzI feel the light, I feel the light

Estaba asustado de dejarte ir, pero en mi corazón yo séAfraid to let you go, but in my heart I know
Tengo que seguir adelanteGot to move on
Creo que es horaI think it's time
Todo está bien ahoraIt's all good now

Quiero ser yo mismo (no me importa)I wanna be myself (I don't care)
Sí, tengo que ser yo mismo (solo no me importa)Yeah I gotta be myself (just don't care)
Y ahora que lo dejé todo atrásAnd now that I left it all behind me
Estoy volando alto, estoy volando altoI'm flying high, I'm flying high