You Can STAY

Você Pode FICAR

You Can STAY

O lugar em que corremos um pelo outro
서로를 위해서 달려가는 곳
seororeul wihaeseo dallyeoganeun got
Sim, sempre estivemos juntos no mesmo espaço
그래 우린 항상 같은 공간 속에서
geurae urin hangsang gateun gonggan sogeseo
Sinto que o tempo passa muito rápido
함께 했지 시간 참 빠르다 느껴
hamkke haetji sigan cham ppareuda neukkyeo
E o tempo está cheio de boas lembranças
꽉 찬 시간 속엔 추억들로 붐벼
kkwak chan sigan sogen chueokdeullo bumbyeo
Antes de te conhecer eu não sabia que o céu era tão brilhante
널 만나기 전 하늘이 이렇게 맑은지 몰랐어
neol mannagi jeon haneuri ireoke malgeunji mollasseo
Pensava que a quente luz do Sol só queimasse
따스한 햇살은 따가운 줄만 알았어
ttaseuhan haetsareun ttagaun julman arasseo
Obrigado, por ter vindo até mim
고마워 내게 다가와줘서
gomawo naege dagawajwoseo
E por ter se tornado uma sombra, como eu, na luz que se aproxima
다가오는 빛에 나와 같은 그림자가 되어줘서
dagaoneun biche nawa gateun geurimjaga doe-eojwoseo

Você pode ficar, sim
You can stay, yeah
You can stay, yeah
Você pode ficar, sim
You can stay, yeah
You can stay, yeah
Você pode ficar, sim
You can stay, yeah
You can stay, yeah

Você pode ficar, sim
You can stay, yeah
You can stay, yeah
Você pode ficar, sim
You can stay, yeah
You can stay, yeah
Você pode ficar, sim
You can stay, yeah
You can stay, yeah
Em vez do vento gelado, o som do vento que nos acaricia
쌀쌀한 바람 대신 우릴 쓰다듬는 바람 소리
ssalssalhan baram daesin uril sseudadeumneun baram sori

Podemos ouvir em qualquer lugar
어디서든 다 들려
eodiseodeun da deullyeo
Em qualquer lugar, em todo lugar, é
Anywhere everywhere, yeah
Anywhere everywhere, yeah
Ouvimos, onde quer que for
어디서라도 들어
eodiseorado deureo
É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Você pode descansar aqui, você pode descansar aqui (ei)
여기 쉬어도 돼 여기 쉬어도 돼 (hey)
yeogi swieodo dwae yeogi swieodo dwae (hey)
Você pode descansar aqui, você pode descansar aqui (ei)
여기 쉬어도 돼 여기 쉬어도 돼 (hey)
yeogi swieodo dwae yeogi swieodo dwae (hey)
Você pode ficar aqui, você pode ficar aqui (é, é)
여기 있어도 돼 여기 있어도 돼 (yeah, yeah)
yeogi isseodo dwae yeogi isseodo dwae (yeah, yeah)
Em vez do vento gelado, o som do vento que nos acaricia
쌀쌀한 바람 대신 우릴 쓰다듬는 바람 소리
ssalssalhan baram daesin uril sseudadeumneun baram sori

Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Você pode descansar aqui, você pode descansar aqui
여기 쉬어도 돼 여기 쉬어도 돼
yeogi isseodo dwae, yeogi isseodo dwae

Eu corria em passos apressados
급하게 달리던 내 발걸음에
geupage dallideon nae balgeoreume
Você correu junto a mim, se ajustando ao meu ritmo
맞추며 같이 달려주고 내게
matchumyeo gachi dallyeojugo naege
E me abraçou, dizendo que estava tudo bem
괜찮다며 오히려 날 감싸준
gwaenchantamyeo ohiryeo nal gamssajun
Você emprestou seu ombro para eu me apoiar, mesmo que por um momento
잠시나마 기댈 수 있는 어깨를 빌려준
jamsinama gidael su inneun eokkaereul billyeojun
Quando a chuva fria não parava
차가운 소나기가 멈추질 않아서
chagaun sonagiga meomchujil anaseo
E a água já alcançava meu queixo
턱밑까지 차오르던 빗물 속
teongmitkkaji chaoreudeon binmul sok
Obrigado por segurar a minha mão
내 손을 잡아준 네가 고마워
nae soneul jabajun nega gomawo
Cada vez que eu olho para o caminho que corri
항상 달려왔던 곳을 돌아보면
hangsang dallyeowatdeon goseul dorabomyeon
Sempre penso na imagem de nós dois juntos
너와 내가 같이 있던 그림들이 그려져
neowa naega gachi itdeon geurimdeuri geuryeojyeo

Você pode ficar, sim
You can stay, yeah
You can stay, yeah
Você pode ficar, sim
You can stay, yeah
You can stay, yeah
Você pode ficar, sim
You can stay, yeah
You can stay, yeah

Você pode ficar, sim
You can stay, yeah
You can stay, yeah
Você pode ficar, sim
You can stay, yeah
You can stay, yeah
Você pode ficar, sim
You can stay, yeah
You can stay, yeah
Em vez do vento gelado, o som do vento que nos acaricia
쌀쌀한 바람 대신 우릴 쓰다듬는 바람 소리
ssalssalhan baram daesin uril sseudadeumneun baram sori

Podemos ouvir em qualquer lugar
어디서든 다 들려
eodiseodeun da deullyeo
Em qualquer lugar, em todo lugar, é
Anywhere, everywhere, yeah
Anywhere, everywhere, yeah
Ouvimos, onde quer que for
어디서라도 들어
eodiseorado deureo
É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Você pode descansar aqui, você pode descansar aqui (ei)
여기 쉬어도 돼 여기 쉬어도 돼 (hey)
yeogi swieodo dwae yeogi swieodo dwae (hey)
Você pode descansar aqui, você pode descansar aqui (ei)
여기 쉬어도 돼 여기 쉬어도 돼 (hey)
yeogi swieodo dwae yeogi swieodo dwae (hey)
Você pode ficar aqui, você pode ficar aqui (ei, ei)
여기 있어도 돼 여기 있어도 돼 (yeah, yeah)
yeogi isseodo dwae yeogi isseodo dwae (yeah, yeah)
Em vez do vento gelado, o som do vento que nos acaricia
쌀쌀한 바람 대신 우릴 쓰다듬는 바람 소리
ssalssalhan baram daesin uril sseudadeumneun baram sori

Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Você pode descansar aqui, você pode descansar aqui
여기 쉬어도 돼, 여기 쉬어도 돼
yeogi isseodo dwae, yeogi isseodo dwae
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Você pode ficar aqui, você pode descansar aqui
여기 있어도 돼, 여기 있어도 돼
yeogi isseodo dwae, yeogi isseodo dwae

Feche os olhos, segure minha mão, correndo sobre as nuvens
눈을 감아, 손을 잡아, 구름 위로 ride
nuneul gama, soneul jaba, gureum wiro ride
Podemos ir para qualquer lugar
어디든지 갈 수 있어
eodideunji gal su isseo
Em silêncio, escuto sua voz por um momento, ei
조용히 잠시 네 목소릴 들어, ey
joyonghi jamsi ne moksoril deureo, ey
Segurando firme suas mãos, no seu coração eu fico
두 손 꽉 잡은 채로 너의 맘에 stay
du son kkwak jabeun chaero neoui mame stay
Não ligo para mais ninguém, você e eu, nós dois
누구도 신경 쓰지 않아 너와 나, 둘이
nugudo sin-gyeong sseuji ana neowa na, duri

Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Você pode descansar aqui, você pode descansar aqui
여기 쉬어도 돼, 여기 쉬어도 돼
yeogi swieodo dwae, yeogi swieodo dwae
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Você pode ficar aqui, você pode descansar aqui
여기 있어도 돼, 여기 있어도 돼
yeogi isseodo dwae, yeogi isseodo dwae

Obrigado por me levar com você
날 데리러 와줘서 고마워
nal derireo wajwoseo gomawo
Você me trouxe até aqui
날 데리고 여기로 와준 너
nal derigo yeogiro wajun neo
Obrigado por me levar com você
날 데리러 와줘서 고마워
nal derireo wajwoseo gomawo
Você me trouxe até aqui
날 데리고 여기로 와준 너
nal derigo yeogiro wajun neo