Free at Least

Finalmente Livre

Free at Least

"[..]Nós seremos capazes de acelerar aquele dia em que todos os filhos de Deus, homens negros e homens brancos, judeus e gentios, protestantes e católicos, poderão unir as mãos e cantar com as palavras do antigo espiritual negro:"[..]We will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual:

- LIVRE FINALMENTE! LIVRE FINALMENTE!!- FREE AT LAST! FREE AT LAST!!

Graças a Deus Todo-Poderoso, estamos livres finalmente!Thank God Almighty, we are free at last!

Livres, livres finalmenteFree, free at last
A liberdade é a coisa que todo mundo no mundo mais desejaFreedom is the thing everybody in the world wants most
(Repetir)(Repeat)
Martin Luther falou para as massasMartin Luther spoke to the masses
contou a todos que tinha um sonho.told them all that he had a dream.
Dando esperança a todos que o seguiamGiving hope to all those who followed
Avançando a partir de onde estavam.Moving on from where they had been.

Livres, livres finalmenteFree, free at last
A liberdade é a coisa que todo mundo no mundo mais desejaFreedom is the thing everybodyin the world wants most
(Repetir)(Repeat)

John Lennon disse 'Pessoas Livres'John Lennon said 'Freida People'
mientras falava na cama por uma semana.while talking in his bed for a week.
Ele disse "você não sabe que não é fácil,He said "don't you know it ain't easy,
Cristo, estamos apenas tentando conseguir um pouco de paz".Christ we're only trying to get us some peace".

Livres, livres finalmenteFree, free at last
A liberdade é a coisa que todo mundo no mundo mais desejaFreedom is the thing everybody in the world wants most
(Repetir)(Repeat)

Martin e John foram as vozesMartin and John were the voices
que falaram por um milhão de homenswho spoke for a million men
A bala de uma arma pode silenciar.The bullet from a gun may by silence.
Suas palavras viverão no finalTheir words will live on in the end

Livres, livres finalmenteFree, free at last
A liberdade é a coisa que todo mundo no mundo mais desejaFreedom is the thing everybody in the world wants most
(Repetir)(Repeat)
Livres! Livres! Livres!"Free! Free! Free!