In The Name of God

Em Nome de Deus

In The Name of God

Aí está você, envelhecendo em seus castelos de ouroThere you sit growing old in your castles of gold
Os pobres sofrendo lá foraThe poor suffering outside
Tem gente sem teto, eles estão frios, cansados de históriasThere are homeless they are cold, sick of stories
Que lhes contam - vocês, hipócritas, estão seguros dentroThey're told-you hypocrites are safe inside

Vocês se levantam e pregam histórias maravilhosas que ensinamYou stand and you preach wonderous stories you teach
Prometem a todos uma vida melhorPromise all a better life
Seus seguidores são cegos, sempre fechando suasYour followers are blind always closing their
Mentes - pendurados em cada palavraMinds-hanging on to every word

refrãochorus

Em nome da religiãoIn the name of religion
Em nome do SenhorIn the name of the Lord
Em nome de DeusIn the name of God

Onde a lei é a arma e o pai e o filhoWhere the law is the gun and the father and the son
Parecem andar de mãos dadasSeem to walk hand in hand
Como o homem na rua que acabou de cair de joelhosLike the man in the street who just fell to his
O som do fogo acorda a noite!Feet-the sound of fire wakes the night !

refrãochorus

Eu olho nos campos onde os cavalos correm livresI look in the fields where the horses run free
Na terra sob o solOn the land beneath the sun
O homem lá em cima vai gentilmente abrir os olhos?Will the man in the sky kindly open his eyes
Colocar um fim a todos esses errosPut an end to all these wrongs

refrãochorus