395px

Miaow

Strindberg

Miaow

You must never hold me to my words
- Never say "then you said that
And now you say this". See?
Now I tell you more about birds

There is a bad one called the rat-buzzard
Because he feeds on rats
Because he's bad
It's made hard for him to catch them

He can only say one word
And that sounds like a cat's "miaow".
So when the buzzard says "miaow",
The rats run away and hide

Miaow

Você nunca deve me segurar as minhas palavras
- Nunca diga ", então você disse que
E agora você diz isso. "Vê?
Agora eu lhe dizer mais sobre aves

Há um mau chamado de rato-urubu
Porque ele se alimenta de ratos
Porque ele é ruim
É feito difícil para ele pegá-los

Ele só posso dizer uma palavra
E isso soa como "miau" de um gato.
Então, quando o urubu diz "miaow",
Os ratos fugir e se esconder

Composição: August Strindberg