Un Conte Ple de Contes
Un senyal de llum, o una dolça olor, o una vella bruixa em riu,
I em porta cap a tu, no hi ha res perdut, aire fresc als pulmons de ser viu.
Pren-me tal com sóc, igual que jo a tu, igual que un animal l'aigua,
I que no caiguin les fulles quan arribi la tardor.
Res més que un cant sota el balcó de casa teva,
no puc deixar-te de seguir.
Estranya sensació infantil, i mentrestant jo aquí..
I que riguis quan no hi hagi més
A mi em trobaràs també quan faci fred
I que et miri I jo em senti mirat
Un conte ple de contes
I si no et puc trobar l'amor, les meves veles s'inflaran,
Navegaran a un altre món
I si no ets tu el meu tresor, serà un nou port, seran els vents
No em quedaré plorant tot sol
I que riguis quan no hi hagi més
A mi em trobaràs també quan faci fred
I que hi siguis més que de tant en tant
Un conte ple de contes
I si no et puc trobar l'amor, les meves veles s'inflaran,
Navegaran a un altre món
I si no ets tu el meu tresor, serà un nou port, seran els vents..,
No em quedaré plorant tot sol
I que riguis quan no hi hagi més
A mi em trobaràs també quan faci fred
I que et miri I jo em senti mirat
Un conte ple de tu
Um conto cheio de contos
Um sinal luminoso, ou um cheiro doce, ou uma bruxa velha ri de mim,
E isso me leva a você, nada está perdido, ar fresco nos pulmões de estar vivo.
Leve-me como sou, como eu para você, como um animal na água,
E não deixe as folhas caírem quando o outono chegar.
Nada além de uma música embaixo da varanda da sua casa,
Eu não consigo parar de te seguir.
Sentimento infantil estranho, e enquanto isso eu aqui ..
E rir quando não houver mais
Você vai me encontrar também quando estiver frio
E deixe-me olhar para você E eu sinto olhar para
Um conto cheio de histórias
E se eu não encontrar amor por você, minhas velas incharão,
Eles vão navegar para outro mundo
E se você não é meu tesouro, será um novo porto, serão os ventos
Eu não serei deixado para chorar sozinho
E rir quando não houver mais
Você vai me encontrar também quando estiver frio
E estar lá mais de vez em quando
Um conto cheio de histórias
E se eu não encontrar amor por você, minhas velas incharão,
Eles vão navegar para outro mundo
E se você não é meu tesouro, será um novo porto, serão os ventos ...
Eu não serei deixado para chorar sozinho
E rir quando não houver mais
Você vai me encontrar também quando estiver frio
E deixe-me olhar para você E eu sinto olhar para
Uma história cheia de você