Blues de Los Zoquetes

Los Zoquetes Blues

Blues de Los Zoquetes

De idiotas e imbecis
De zoquetes y de imbéciles
há o suficiente disso
De eso sí que hay bastante
Daqueles que ficam espertos
De los que van de listillos
Aqueles que sabem
Los que van de enteraos
Aqueles que sempre se vangloriaram
Los que siempre han presumido
Para ser mais esperto
De ser más espabilaos

não me conte mais sobre sua vida
No me cuentes más tu vida
Porque eu não estou interessado
Porque no me interesa
Quanto você tem, quanto você ganha
Cuánto tienes, cuánto ganas
Nem sua posição na empresa
Ni tu puesto en la empresa
Claramente você não tem
Está claro que no tienes
Garoto, você não tem uma guela!
¡Chaval, tu nun tienes güela!

Há um blues para idiotas
Hay un blues para zoquetes
para verdadeiros idiotas
Para idiotas de verdad
Para quem se vangloria
Para esos que presumen
Ser mais do que os outros
De ser más que los demás
Há um blues para idiotas
Hay un blues para zoquetes
para verdadeiros idiotas
Para idiotas de verdad
para aqueles idiotas
Para esos mequetrefes
que exalam vaidade
Que rezuman vanidad

De idiotas e imbecis
De zoquetes y de imbéciles
Há muito disso
De eso sí que hay bastantes
E eu não tenho que suportá-los
Y no me toca soportarlos
como por obrigação
Como por obligación
Mas há blues para idiotas
Pero hay blues para zoquetes
a música já diz
Ya lo dice la canción
Cala a boca, idiota!
¡Calla, zoquete!

Há um blues para idiotas
Hay un blues para zoquetes