Les Monstres

Os Monstros

Les Monstres

você gosta de monstros?est-ce que t'aimes bien les monstres?
nãonan
por que você não gosta?pourquoi t'aimes pas ?
porque isso me dá muito medoparce que ça me fait trop peur
por que isso te dá medo?pourquoi ça te fais peur ?
porque às vezes pode ter uns que são sujos, muito sujosparce que parfois il peut avoir ceux qui sont sales,tres sales
os monstrosles monstres

Desde pequeno eu gostava de monstrosDéjà tout petit j'aimais bien les monstres
as criaturas estranhas nos pesadelosles bestioles bizarres dans les cauchemars
as coisas verdes com pelosles trucs verts avec des poils
ou os pequenos rastejantesoù les petits rampants
as coisas não legais com braços grudentosles machins pas cools avec des bras touts gluants
das coisas sem forma que se transformamdes trucs sans forme qui se transforment
e um cara com um corpo todo deformadoun bonhomme avec un corps tout difforme
das aranhas grandes e peludas, todas pesadasdes araignées grosses poilues toutes mastoc
com mandíbulas feitas pra devorar um bifeavec des mandibules faîtes pour bouffer un steak
umas coisas grandes que andam e a gente não sabe o que éDes gros trucs qu'avancent qu'on sait pas ce que c'est
tudo preto com garrastout noir avec des pinces
e tá lá pra devoraret c'est là pour bouffer
as ghouls com sarna e caras feiasDes goules qu'ont la gale avec des sales gueules
as múmias todas molesdes momies toutes molles
com cabeças de mongolóideavec des têtes de mongole
as coisas que escorrem marronsdes bidules qui suintent marronnasses
aterrorizantesterrifiants
as coisas que apodrecem por toda partedes trucs qui pourrissent de partout
petrificantespétrifiants
as grandes ferasdes grosses bêtes
as coisas não legaisdes choses pas sympa
as coisas grandes e sujas que dão medo, se agitam e têm dentesdes gros trucs cracra qui craignent grouillent et qu'ont les crocs

os monstrosles monstres
Desde pequeno eu gostava de monstrosDéjà tout petit j'aimais bien les monstres

Hoje em dia eu ainda gosto de monstrosAujourd'hui encore j'aime bien les monstres
as coisas estranhas, laranjas e que incomodamLes trucs étranges oranges et qui dérangent
os mortos-vivos, os esqueletos, os fantasmasLes morts vivants les squelettes les fantômes
as coisas mal feitas como na feira do tronoLes trucs mal faits comme à la foire du trône
os trens fantasma super assustadoresLes trains fantômes super flippants
melhor que Alienmieux qu' Alien
um algodão doce com pelos de hienaUn barbe à papa avec des poils de hyène
as coisas que grudam e te devoram por dentroDes trucs qui s' collent et qui t' bouffent à l'intérieur
as sanguessugas que atacam seu coração porque lá é melhorDes sangsues qui t'attaquent au coeur parce que là c'est meilleur
uma tarântula com cabeça de galinhaUne grosse mygale avec une tête de poule
que te dá arrepiosqui te fout la chaire de poule
quando cai no seu ombroquand elle te tombe sur l'épaule
as coisas tipo Muppet Show, mas mais sujasDes trucs genre Muppet show en plus sale
as criaturas malucas que te fazem perder a cabeçaDes créatures dingues qui t' font perdre les pédales
as coisas estranhas que você não sabe onde tá a cabeçaDes trucs bizarres tu sais pas où qu'elle est la tête
as criaturinhas ensanguentadasDes bébêtes sanguinolentes
moles como uma omeletemolles comme une omelette
as coisas que se arrastam, meio lagarta, meio humanoDes machins qui se traînent mi chenille mi humain
as coisas não carinhosas que estão sempre com muita fomeDes trucs pas câlins qu'ont toujours super faim

os monstrosles monstres
Desde pequeno eu gostava de monstrosDéjà tout petit j'aimais bien les monstres