Beti Aurrera
Errekaren menpean enborra
haizearen besotan
zuhaitz hostoa
olatuekin dantzan botila
noraezean
bihotzaren taupadak ahoan
bakardadearen hotsa
gau ilunek indartzen dituzten
sentimenduak
Atsekabearen jabe sentitzen zarelako
oinazeak itsutzen zaitulako
begiratu ingurura
buelta eman eta egin beti
Aurrera
nahi ta nahi ez
bizitza dugun guztia bait da
beti aurrera
zurekin noa, etzara bakarra
Ez, etzara bakarra, bakarra
Elkartasunez jo dezagun
beti aurrera
Aurrera
nahi ta nahi ez
bizitza dugun guztia bait da
beti aurrera
arnasa hartu, buelta eman
eta indarrarekin beti aurrera
nahi ta nahi ez lagun
bizitza daukagun guztia
bait da eta
beti aurrera
elkartasunean jo dezagun
beti beti aurrera
Aurrera
zurekin noa, bakarra ez zara.
Ez zara, ez zu bakarra, ez zara bakarra
Sempre em Frente
Sob a sombra do rio
nos braços do vento
folha da árvore
dançando com as ondas da garrafa
sem rumo
os batimentos do coração na boca
o som da solidão
as noites escuras intensificam
os sentimentos
Porque você se sente dono da tristeza
as dores te cegam
olhe ao redor
vire-se e faça sempre
Em frente
querendo ou não
é tudo que temos na vida
sempre em frente
estou com você, não está sozinho
Não, não está sozinho, sozinho
Vamos juntos com solidariedade
sempre em frente
Em frente
querendo ou não
é tudo que temos na vida
sempre em frente
respire fundo, vire-se
e com força sempre em frente
querendo ou não, amigo
é tudo que temos na vida
é e
sempre em frente
vamos juntos na solidariedade
sempre, sempre em frente
Em frente
estou com você, você não está sozinho.
Você não está, não está sozinho, você não está sozinho.