Lurraren Oihua
Kaiman beltz bat nintzenean
ur azpitik begira
neukan larru bakar hura
nahi zenuen, indarrez
Entzun ba gure oihua
lujoaren morroia
ala xinpleegi haiz hori
ulertzeko, gizaki?
Oreina naizela zabiz
nire adarren atzetik
haritz zaharraren negarra
bizitza bortxaturik
Entzun ba gure oihua...
lujoaren morroia
ala xinpleegi haiz hori
ulertzeko, gizaki?
Adi kontuz bizi behar!
O Grito da Terra
Quando eu era um jacaré preto
olhando debaixo d'água
eu tinha aquela pele única
que você queria, com força
Escute nosso grito
escravo do luxo
ou você é simples demais pra isso
pra entender, ser humano?
Dizendo que sou um cervo
atrás dos meus galhos
as lágrimas do carvalho antigo
uma vida forçada
Escute nosso grito...
escravo do luxo
ou você é simples demais pra isso
pra entender, ser humano?
Preste atenção, é preciso viver com cuidado!