「ヌエドリ」(Nuedori)
まがときたまゆら
ma ga toki tamayura
おとなくみちゆくつきやみやうかぶ
oto naku michiyuku tsukiyami ya ukabu
たかきそらただはせらん
takaki sora tada haseran
ぬえどりうらなきこもりうた
nuedori uranaki komoriuta
きこえてくるきこえてくるうたは
kikoekuru kikoekuru uta wa
くるおしいほどきみをうつしえがきて
kuruoshii hodo kimi wo utsushiegakite
さびしくてさびしくてねむる
sabishiku te sabishiku te nemuru
あえぬさだめなれどおもいみちては
aenu sadame naredo omoi michite wa
いつかまたあえるとしんじて
itsuka mata aeru to shinjite
よいやみときすぎ
yoiyami toki sugi
ひそかにかけゆくつきほそくおちる
hisoka ni kake yuku tsuki hosoku ochiru
とおきやまただはせらん
tooki yama tada haseran
ぬえどりうらなきこもりうた
nuedori uranaki komoriuta
きこえてくるきこえてくるうたは
kikoekuru kikoekuru uta wa
いとおしいほどきみをうつしえがきて
itooshii hodo kimi wo utsushiegakite
さびしくてさびしくてねむる
sabishikute sabishikute nemuru
のぞみかなわぬものおもいかけても
nozomi kanawanu mono omoi kaketemo
いつのよかかなうとしんじて
itsu no yo ka kanau to shinjite
かけゆきてかすかなりのぞみは
kakeyukite kasuka naru nozomi wa
またみちてくちはてることないこのおもいながれくるながれくるうたは
mata michite kuchihateru koto nai kono omoi nagarekuru nagarekuru uta wa
こいこがれてきみをうつしえがきて
koikogarete kimi wo utsushiegakite
くりかえすくりかえすさだめ
kurikaesu kurikaesu sadame
つきをあおぎみてはきみをおもいて
tsuki wo aogimite wa kimi wo omoite
ぬえどりうらなきうたえよ
nuedori uranakite utae yo
「Nuedori」(Canto do Pássaro)
Através do tempo, a alma flutua
Na escuridão silenciosa, a lua emerge
O vasto céu apenas se estende
O canto do pássaro não cantado, uma canção de ninar
Ouvindo, ouvindo, a canção
Refletindo você de forma tão intensa que enlouquece
Solitário, solitário, adormeço
Embora seja o destino de não nos encontrarmos
Acredito que um dia nos encontraremos novamente
A noite escura passa
Silenciosamente, a lua desce finamente
As montanhas distantes apenas se estendem
O canto do pássaro não cantado, uma canção de ninar
Ouvindo, ouvindo, a canção
Refletindo você de forma tão amada
Solitário, solitário, adormeço
Mesmo que desejos não realizados sejam enviados
Acredito que um dia se realizarão
Correndo, perseguindo, os desejos vagos
Mais uma vez, essa canção flui, sem fim
Ansiando por você, refletindo você
Repetindo, repetindo, o destino
Olhando para a lua, pensando em você
Cantando o canto do pássaro não cantado, deixe-o soar