J'aurais Peut-être Dû

Talvez Eu Deveria Ter

J'aurais Peut-être Dû

Talvez eu deveria ter te ditoJ'aurais peut-être dû te dire
Que não era amorQue c'était pas de l'amour
Talvez eu deveria ter te dado um presente de NatalPeut-être dû te faire un cadeau pour noël
Talvez eu deveria ter escrito mais cartas, meu amorPeut-être dû t'écrire plus de lettre mon amour
Talvez eu deveria ter te ditoPeut-être dû te dire
Que eu não voltariaQue je ne reviendrais pas

Talvez eu deveria ter sidoJ'aurais peut-être dû être
Um marinheiro de longa viagemUn marin au long cours
Talvez eu deveria ter soltadoPeut-être dû larguer
As amarras mais vezesPlus souvent les amarres
Talvez eu deveria ter olhadoPeut-être dû regarder
O que acontecia ao redorCe qu'il se passait autour
Talvez eu deveria ter inventadoPeut-être dû m'inventer
Uma nova históriaUne nouvelle histoire

Talvez eu deveria ter tomado esse último drinkJ'aurais peut-être dû boire ce dernier verre
Talvez eu deveria ter falado com meu paiPeut-être dû en parler avec mon père
Talvez eu não deveria ter estragado tudoPeut-être pas avoir dû tout foutre en l'air
Enquanto nosso amanhã vai pararAlors que notre demain s'arretera
Talvez eu não deveria ter olhado para trásJ'aurais êut-être dû pas regarder en arrière
Talvez eu não deveria ter parado aquiPeut-être dû ne pas m'arrèter là
Talvez eu deveria ter pulado algumas fronteirasPeut-être dû enjamber quelques frontières
E se eu pudesse, eu te levaria comigoEt si je pouvais je te prendrais avec moi

A gente deveria ter feito, mas não fizemosOn aurait dû mais on ne la pas fait
Continuamos a andar sobre nossos passosOn continue à marcher sur nos pas
E a gente se entedia, a gente se deixa morrerEt on s'ennuie on se laisse mourrir
Enquanto nosso amanhã vai pararAlors que notre demain s'arrêtera