Equinox

Equinócio

Equinox

I: PrimaveraI: Spring

II: VerãoII: Summer
Se não fosse pra ser agora, diga-me quando haveria de ser?If it weren't to be now, tell me when it was going to be?
Você constrói sua crença e faz de conta que é melhor permanecer exatamente aquiYou build your creed and make believe you better stay right here
Mas quando a ficha cai, você está mais velho do que imaginaBut when it comes down to the thing, you are older than you imagine
E se isso não fizer as coisas acontecerem agora, talvez seja sua última chanceAnd if it doesn't make things happen now, perhaps it's your last chance
É tarde demais. Tarde demaisIt's too late. Too late

III: OutonoIII: Autumn
Os ventos estão uivando em minhas mãos congeladas - Acho que eu não conseguiria ouvir o tiro de largadaThe winds are howling on my blue hands - I think I couldn't hear the starting gun
Meus sentidos atarracados até a medula - Sustento-me em alguns poucos sonhos esperando por maisMy senses tangled to the core - I stand to a few dreams waiting for more

IV: InvernoIV: Winter
Agora você está prestes a ver um desfecho e sente que a história deve ser contadaNow you're close to see an end and feel the story must be told
Mas, no final, percebemos que a história apenas começouBut in the end we see the story has just begun