Breakthrough Listen
Sub Rosa
Breakthrough Listen
Breakthrough Listen
Venham da esquerda para a direita
Come left to right
Nos ventos frios, soprem
On cold winds, blow
Dia novo, Noite velha!
New Day, old Night
Eu tento sair da Zona da Bandeira Falsa
I try to leave the False Flag Zone
Desacorrentar rosas mortas do passado
Unchain dead roses from the past
Seja feita nenhuma vontade
No will be done
Venham, almas, para descansar
Come, souls to rest
A Noite está fria
The night is cold
Bênção icônica do espólio dourado
Iconic bless of golden spoil
O esquecimento desfigura, os anos-luz aumentam
Oblivion mars, the light-years grow
Nas fileiras do Oeste carmim
On the rows of crimson West
Toquem para os surdos sua mais nova música
Play to the deaf your brand-new song
Rezem pela Humanidade
Pray for Mankind
Em sua nova casa
On their new home
Procurem a Luz
Search for the Light
Num mundo virgem, tão desolador
In virgin world, so woebegone
Ao longo das novas ruas e caminhos
Throughout the new streets and paths
De calçamento
Of cobblestone
Remido o passado
Redeemed past
Sob nova formação
Under new scrum
Homens lançaram sua foice no Novo Mundo
Men thrust their sickle into New World
Fizeram os cabrestos dos cavalos se banharem em seu próprio sangue
Made bridles bath in their own blood
Acabaram com a paz, assim na terra como no céu
End peace from earth to skies above
Ninguém aguenta mesmo esses dias tão tediosos
No one can bear these days so dull
Tristes notícias, eles têm
Sad news, they have
Mais um mundo
Another world
Acabou em nosso caminho
Ends on our path
Desmoronou quando os átomos explodiram
Collapsed when the atoms exploded
Venha, querida, ver o povo que desembarca
Come, dear, to see the landing folk
Contato! Está feito!
Contact! It’s done!
Ondas vermelhas de estresse
Red waves of stress
Em cada novo sonho
On each new dream
A morte de um Messias para cada novo pecado
Messiah’s death for each new sin
Um Deus para culpar por cada confisco
A God to blame for each escheat
Um frasco vai manter por um longo tempo
A jar will keep for a long time
O cheiro do perfume com o qual ele já foi preenchido um dia
The scent with which it was once filled
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sub Rosa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: