Darla

Darla

Darla

Darla, você se sente fora do lugar?Darla, do you feel out of place?
Querida Darla, a vida não faz mais sentido para você?Dearest Darla, does life make no more sense for you?
Darla, os sonhos viram pesadelos?Darla, do dreams turn into nightmares?
Oh, Darla, eu vejo isso em seu rostoOh, Darla, I can tell from your face

Me conte a verdade em que você não quer acreditarTell me the truth you don’t want to believe
Me mostre os fantasmas e os monstros que você temeShow me the ghosts and the monsters you fear
E eu serei seu amigoAnd I will be your friend
Tentarei entender seu coraçãoTry to understand your heart
Eu ficarei ao seu ladoI will make a stand by your side

Darla, o silêncio fala tão altoDarla, silence is speaking so loudly
Quando roubam sua voz e seus gritos não emitem somWhen they steal your voice and your screams make no sound
Querida Darla, se o mundo estiver desmoronandoDearest Darla, if the world’s coming down
Estarei contigo até o fim, se você me quiser por pertoI’ll be there to the end, if you want me around

Apenas me conte a verdade em que você não quer acreditarJust tell me the truth you don’t want to believe
Me mostre os fantasmas e os monstros que você alimentaShow me the ghosts and the monsters you feed
E eu serei seu amigoAnd I will be your friend
Tentarei entender sua menteTry to understand your mind
Eu ficarei ao seu lado para sempreI will make a stand by your side forever

Darla, depois dessa noite de dorDarla, after this night of pain
O amor curará seus pensamentos, a aurora logo surgirá novamenteLove will heal your thoughts, dawn will soon break again
Oh, Darla, apenas saiba que nossos corações são sincerosOh, Darla, just know our hearts are true
Querida Darla, e nós vamos superarDearest Darla, and we’ll make it through

Me conte a verdade em que você não quer acreditarTell me the truth you don’t want to believe
Me mostre os fantasmas e os monstros que você temeShow me the ghosts and the monsters you fear
E eu serei seu amigoAnd I will be your friend
Tentarei entender sua almaTry to understand your soul
Eu ficarei ao seu ladoI will make a stand by your side