Dust Of God

Poeira de Deus

Dust Of God

Me disseram que a verdade está lá fora
I have been told the truth is out there
Encontrei meu chamado em um velho baú
I found my call into an old chest
Eu anseio pelo brilho do Sol, mas agora está chovendo
I wish for sunshine, but now it’s raining
Sinto-me tão sozinho em meio a essas multidões
I feel so lonely among these crowds

O preço da liberdade nunca foi tão alto
The price of freedom never was too high
Nenhum lugar é seguro e nada parece certo
Nowhere is safe and nothing feels right
Cada vez que sentimos um pouco de prazer
Each time we feel some taste of delight
Somos condenados a nos tornar exilados
We are condemned to become outcasts
Nós caímos de algum Paraíso
We fall from some paradise

Não sou ninguém, não estou em lugar nenhum, não tenho nada, mas Eu Estou
I'm no one, I'm nowhere, I’ve nothing but I am
Prestes a aprender o que resta quando nada é meu
About to learn what’s left when nothing is mine
Nada a temer, exceto o próprio medo
Nothing to fear except the fear itself

Não precisamos ser iguais
We don’t have to be the same
(Qual é a utilidade de um nariz para um Deus?)
(What’s the use of a nose for a God?)
As coisas não precisam ser assim
Things don’t have to be this way
(O medo pela carne é o medo do sangue)
(The fear for the flesh is the fear of blood)
Aprendemos agora o que a razão não alcança
We learn now what reason can’t reach
(Vamos quebrar algumas correntes!)
(Let’s break some chains!)