Watching You
WATCHING YOU
The view is soft
all obscure
serrated lines
liquid colors
The northern sky
wide open
your unknown friend
is at the rainbow's end
Blinding shadows
blink your eyes and I'll be gone
When ever you feel all alone
I'll be watching you
When ever you think you're alone
I'll be watching you
Every time you're lonely
Every time you're insecure
When ever you think you're alone
I'll be watching you
A pounding head
piercing pain
prophetic sight
narrowing down
Elastic dream
out of time
you almost caught
a glimpse of the truth
Te Observando
TE OBSERVANDO
A vista é suave
tudo embaçado
linhas serrilhadas
cores líquidas
O céu do norte
amplo e aberto
teu amigo desconhecido
está no fim do arco-íris
Sombras ofuscantes
piscando os olhos e eu vou sumir
Sempre que você se sentir sozinho
estarei te observando
Sempre que você achar que está sozinho
estarei te observando
Toda vez que você se sentir só
Toda vez que você estiver inseguro
Sempre que você achar que está sozinho
estarei te observando
Uma cabeça latejando
dor penetrante
visão profética
se estreitando
Sonho elástico
fora do tempo
você quase pegou
um vislumbre da verdade
Composição: Janne Joutsenniemi