Tupelo

Tupelo

Tupelo

Era o povo e a terra,It was the people and the land,
Não havia regras que todos entendessemThere were no rules everyone understands
Quando uma família era família com um planoWhen a family was family with a plan
Para viver juntos da sua terraTo live together off of their land

Não faz tanto tempo assim,It hasn't been that long ago,
Um bom tempo foi passado no cinemaA good time was had at the picture show
Todo dia os fazendeiros iamEvery day the farmers would go
Para um café local chamado Tio Joe'sTo a local cafe called Uncle Joe's
Lá era onde todas as notícias se ouviam,That's where all of the news was heard,
Você podia resumir uma semana em poucas palavrasYou could recap a week in a couple words
É assim que as coisas acontecem em Tupelo, Tupelo,That's the way things go down in Tupelo, Tupelo,
Lá em Tupelo, x4Down in Tupelo, x4

Mil novecentos e trinta e nove,Nineteen hundred and thirty nine,
Um tornado devastou essa pobre cidadeTornado tore this poor town alive
Deixou muitas pessoas sem larLeft many people without a home
E eles se uniram, porque ninguém está sozinhoAnd they pulled together, for no one's alone
O homem é fraco, muitos são fortes,Man is weak, many is strong,
Amigos são amigos em casaFriends are friends back home
É assim que as coisas acontecem em Tupelo, Tupelo,That's the way things go down in Tupelo, Tupelo,
Lá em Tupelo, x4Down in Tupelo, x4

Quando criança, eu mal podia esperar para sair dessa cidade no sul sonolentoAs a child I couldn't wait to get out of this town in the sleepy South
Saí apenas para descobrir que amo o povo, a música e os lugaresI left only to find out that I love the people and the music and the places
Como em Memphis, Tennessee, eles têm o som soul,Like in Memphis, Tennessee, they got the soul sound,
Em Austin, Texas, eles têm o Western swing,In Austin Texas they got the Western swing,
Lá em Nova Orleans, eles têm de tudoDown in New Orleans they got everything
Você sabia que o cara chamado Rei veio de Tupelo?Did you know 'bout the one they call the King came from Tupelo