Giorni A Perdere

Dias a Perder

Giorni A Perdere

Cansada, você parece só cansadaStanca, sembri solo stanca
Na noite brancaNella notte bianca
De indiferença queD'indifferenza che
Fala enquanto dirige, fala,Parla mentre guida parla,
Continuando a falarSeguitando parla
Faz o grandão e oferece… e o dia já não existe mais.Fa il grande ed offre lui… e il giorno non c'è più.
Rádio, vozes entre os ruídos,Radio, voci tra i rumori,
Pausa de hidrocarbonetosPausa idrocarburi
E banheiros imundos.E cessi luridi.
E beberE bere
Restos de prazerFondi di piacere
Em pó e partir… tá na veia e oferece.In polvere e partire… è in vena ed offre lui.
Dias a perder paraGiorni a perdere per
Noites fingindo que sabe viverNotti a far finta che sai vivere
Derreter impurezas no vazio que háSciogliere scorie nel vuoto che c'è
Sem nunca olhar pra baixo de você.Senza guardare mai sotto di te.
Luzes, gente indiferenteLuci, gente indifferente
Vortica no nada,Vortica nel niente,
Você pode sempre rir.Puoi sempre ridere.
E ficar, você não quer mais ficar,E stare, non ci vuoi più stare,
Talvez vomitarForse vomitare
Que no fundo é fácil… que é sempre fácil.Che in fondo è facile… che è sempre facile.
Mãos, pede suas mãos,Mani, chiede le tue mani,
Seus discursos estranhosI tuoi discorsi strani
Não interessam pra ele.Non gli interessano.
Mãos, entre as pernas, mãos,Mani, tra le gambe mani,
Talvez já seja amanhãForse è già domani
Ou é só mais um instante.O è un altro attimo.
Dias a perder paraGiorni a perdere per
Noites fingindo que sabe viverNotti a far finta che sai vivere
Derreter impurezas no vazio que háSciogliere scorie nel vuoto che c'è
Sem nunca olhar pra baixo de você.Senza guardare mai sotto di te.
Dias a perder vocêGiorni a perdere te
Dias a perder você.Giorni a perdere te.
Fora, você foge e sai fora,Fuori, scappi ed esci fuori,
Fora dos ruídosFuori dai rumori
É uma noite claraÈ notte limpida
De estrelas, entre as luzes, estrelas,Di stelle, tra le insegne stelle,
De menina, estrelasDi bambina stelle
Indiferentes... e você explode em lágrimas.Indifferenti... e scoppi a piangere.
Dias a perder paraGiorni a perdere per
Noites fingindo viverNotti a far finta di vivere
Derreter impurezas no vazio que háSciogliere scorie nel vuoto che c'è
Sem nunca olhar pra baixo de você.Senza guardare mai sotto di te.
Dias a perder vocêGiorni a perdere te
Dias a perder vocêGiorni a perdere te
Dias a perder você...Giorni a perdere te...