The Swan Song

A Canção do Cisne

The Swan Song

Todas as coisas que meus olhos viramAll the things that my eyes saw
Você vai guardar pra ver amanhãYou will keep to see tomorrow
Através das lágrimasThrough tears
Deixe-me secar suas lágrimasLet me remove your tears

Eu entro nesta vida com uma lágrimaI enter to this life with a tear
E saio com umaAnd I depart with one
Eu não queria ir emboraI didn't want to leave
Mas é a vontade de DeusBut it's the will of god

É a vontade de DeusIt's the will of god
Senhor!!!Lord !!!

Eu murcha mais rápido que a rosaI wither quicker than the rose
E eu sei que tudo acabouAnd I know that it's all over
E já passouAnd already past
Você sabe e não disse nadaYou know and didn't say a thing
Por que você inverteu nossa alegria em tristezaWhy you invert our joy to a grievous

.. adeus.. farewell
É o adeus final?Is it the final farewell?

Então deixe aqueles que eu ameiSo let those I've loved
Uma vontade de viver sem mimA will to keep living without me
Enquanto eu estou deitado na camaWhile I'm lying on the bed
... na cama da terra... on the bed of earth

Mas os dias ainda passamBut the days still elapse
Quanto mais, mais devagarThe more, they're passing slower
Seu lugar dentro do meu coração cresceYour place within my heart overgrow
Tente segurar a memória de vocêTry to hold the memory of you
Vale a pena manter vivaWorth tall keep undying

Oh, por favor, grite suas lágrimasOh, please outcry your tears
E traga de volta o sorrisoAnd bring back the smile
que estava quase esquecidothat was almost forgotten

Pai!!!Father !!!
Por que você não disseWhy, you didn't say
Que eu nunca vereiThat I will never see

... nunca os verei novamente... never see them again

Mas eu esperoBut I hope

Que um céu nos recebaThat one heaven receives us
... nos receba todos... receives us all

Todas as coisas que meus olhos viramAll the things that my eyes saw
Você vai guardar pra ver amanhãYou will keep to see tomorrow
Através das lágrimasThrough tears

Deixe o tempo secar suas lágrimasLet time remove your tears
Suas lágrimas!!!Your tears !!!

Então deixe aqueles que eu ameiSo let those I've loved
Uma vontade de viver sem mimA will to keep living without me
Enquanto eu estou deitado na camaWhile I'm lying on the bed
... deitado na cama... lying on the bed
na terraof earth

Por quanto tempo essas coisas vão durar?How long shall these things be?