Carrickfergus
Ich wünscht ich wär in carrickfergus
Für eine nacht zurück in ballygran
Ach könnt ich fliegen über den ozean
Oder wie jesus über das wasser gehn!
Doch das meer ist weit
Und ich hab keine flügel
Und bin auch nicht ein gottessohn.
Ein schwarzer fährmann
Bringt mich einst heimwärts
Und meine seele ist dann sein lohn.
Carrickfergus
Eu queria estar em Carrickfergus
Por uma noite de volta a Ballygran
Ah, se eu pudesse voar sobre o oceano
Ou andar sobre as águas como Jesus!
Mas o mar é vasto
E eu não tenho asas
E também não sou filho de Deus.
Um barqueiro sombrio
Um dia me levará pra casa
E minha alma será sua recompensa.