Graberde
Wenn unsre schädel eins ins leere glotzen
Sieht man uns nicht an
Wer sieger, wer verlierer war
Wer armer oder reicher mann
Was wir dann sind ist ungewiss
Wahrscheinlich bleibt nur finsternis
Befrag den teufel, frage deinen gott ...
Du kannst ein kirchendiener sein
Mit chorgesang und zölibat
Als papst die welt bereisen gehn
Mit sekretär und eignem staat
Daß überm himmel noch was sei
Das ist betrug, hochstapelei
Und schreiben sie dir auch goldene letter auf
Granit:
Du nimmst nichts mit!
Du kannst ein börsenmakler sein
Mit einem konto in der schweiz
Du kannst ein hausbesitzer sein
Zerfressen fast von geiz
Ob du den pfennig dreimal drehst
Und auf der strasse betteln gehst
Du kannst ein säufer sein, im mantel eine
Flasche sprit:
Du nimmst nichts mit!
Gaukler, lehrer, maurer, schreiber
Mädchenhändler, halsabschneider
Staatsanwälte, totengräber
Freier, huren, arbeitgeber
Legionäre und verräter
Biedermänner, attentäter
Christ und ketzer, rastafari, hindu und
Schiit:
Du nimmst nichts mit!
Agarre-se
Quando nossas cabeças ficam olhando pro vazio
Não dá pra ver quem é
Quem foi o vencedor, quem foi o perdedor
Quem é o homem rico ou o homem pobre
O que somos então é incerto
Provavelmente só sobra escuridão
Pergunte ao diabo, pergunte ao seu deus...
Você pode ser um servo da igreja
Com canto de coral e celibato
Como papa, viajar pelo mundo
Com secretário e seu próprio estado
Que ainda haja algo acima do céu
Isso é engano, é charlatanismo
E se eles te escreverem letras de ouro
Em granito:
Você não leva nada!
Você pode ser um corretor de bolsa
Com uma conta na Suíça
Você pode ser um proprietário
Quase consumido pela avareza
Se você girar a moeda três vezes
E sair pedindo na rua
Você pode ser um bêbado, com uma
Garrafada de cachaça no casaco:
Você não leva nada!
Mágicos, professores, pedreiros, escribas
Traficantes, cortadores de garganta
Promotores, coveiros
Freelancers, prostitutas, empregadores
Legionários e traidores
Homens comuns, terroristas
Cristão e herege, rastafári, hindu e
Xiita:
Você não leva nada!