Herrin Des Feuers
Dein Scheitel ist von Kupfer
ein Kastanienbaum der brennt
Glüht so heiss nicht wie dein Atem
Feuer heisst dein Element
Und auf deinen weissen Schultern
schmilzt das Kupfer in der Glut
Aus dem Innersten der Erde
stammt dein Name und dein Blut
Ich bin so leicht entflammbar
meine Haut ist aus Papier
und der Rest von mir ist Zunder
deine Flamme schlägt nach mir
Deine Raubtieraugen glühen
deine Hand verbrennt selbst Stein
Aufgelöst in tausend Funken
werd ich Rauch und Asche sein
Herrin des Feuers ich brenne
Herrin des Feuers ich brenne
Herrin des Feuers ich brenne
Herrin des Feuers ich verbrenne
durch dich
Einen Feuersalamander
hälst du dir als Wappentier
Du bist Leuterung und Reinheit
stehst für unstillbare Gier
Aus den Haaren fallen Funken
schöneres hab ich nie gesehn
Aufgelöst in Rauch und Asche
will ich brennend untergehn
Herrin des Feuers ich brenne
Herrin des Feuers ich brenne
Herrin des Feuers ich brenne
Herrin des Feuers ich verbrenne
durch dich
Senhora do Fogo
Seu cabelo é de cobre
uma castanheira que arde
Brilha tão quente quanto seu hálito
Fogo é seu elemento
E em seus ombros brancos
o cobre derrete na brasa
Do interior da terra
vem seu nome e seu sangue
Sou tão fácil de pegar fogo
minha pele é de papel
e o resto de mim é brasa
sua chama vem atrás de mim
Seus olhos de predador brilham
sua mão queima até pedra
Dissolvido em mil faíscas
serei fumaça e cinzas
Senhora do Fogo, eu ardo
Senhora do Fogo, eu ardo
Senhora do Fogo, eu ardo
Senhora do Fogo, eu me queimo
por você
Um salamandra de fogo
você tem como símbolo
Você é iluminação e pureza
representa a gula insaciável
Das suas madeixas caem faíscas
nunca vi algo tão belo
Dissolvido em fumaça e cinzas
quero morrer ardendo
Senhora do Fogo, eu ardo
Senhora do Fogo, eu ardo
Senhora do Fogo, eu ardo
Senhora do Fogo, eu me queimo
por você