Island
Du willst die Freiheit und das Abenteuer
Stets und ständig fort
Du sehnst dich stets nach der weiten Ferne
Süd, Ost, West und Nord
Du willst dich selbst und die Welt verändern
Willst gern anders sein
Du sagst, es liegt dir viel an ander'n Menschen
Doch du reist allein
Dein Leben, sagst du, wär' ein Uhrwerk
Und es tickt von früh bist spät
Wir wünschen dir von Herzen sehr
Dass es dir besser geht!
Und Grüß uns Gott, wenn er vorbei kommt
Nimm dir alle Zeit der Welt!
Dann wander' doch nach Island aus!
Fahre wohl und schau nicht mehr zurück
Fahre wohl, wir wünschen dir viel Glück
Fahre wohl und komm nie mehr zurück
Und änder' deinen Namen
Denn sonst schicken wir dir Karten!
Du willst so gern in der Stille leben
An einem See
Gott und den silbernen Fischen lauschen
Sagst und bald ade
Wir wünschen uns von Herzen sehr
Dass es dir besser geht!
Und Grüß uns Gott, wenn er vorbei kommt
Nimm dir alle Zeit der Welt!
Dann wander' doch nach Island aus!
Fahre wohl und schau nicht mehr zurück
Fahre wohl, wir wünschen dir viel Glück
Fahre wohl und komm nie mehr zurück
Und änder' deinen Namen
Denn sonst schicken wir dir Karten!
Dein Herz will über den Wolken schweben
So wie im Gedicht
Du willst so frei wie die Vögel fliegen
Hell im Sonnenlicht
Wir wünschen dir von Herzen sehr
Dass es dir besser geht!
Dann wander' doch nach Island aus!
Fahre wohl und schau nicht mehr zurück
Fahre wohl, wir wünschen dir viel Glück
Fahre wohl und komm nie mehr zurück
Und änder' deinen Namen
Denn sonst schicken wir dir Karten!
ilha
Você quer liberdade e aventura
Sempre e constantemente
Você sempre anseia pela distância
Sul, Leste, Oeste e Norte
Você quer mudar a si mesmo e ao mundo
Quer ser diferente
Você diz que se importa com outras pessoas
Mas você viaja sozinho
Sua vida, você diz, é um relógio
E está passando do início até o final
Desejamos-lhe muito
Que você está se sentindo melhor!
E olá, Deus, quando ele vier
Leve todo o tempo do mundo!
Então vá para a Islândia!
Vá bem e não olhe para trás
Adeus, desejamos-lhe boa sorte
Vá bem e nunca mais volte
E mude seu nome
Caso contrário, enviaremos cartões!
Você quer muito viver em silêncio
No lago
Ouça a Deus e o peixe prateado
Diga adeus e logo
Desejamos sinceramente um ao outro
Que você está se sentindo melhor!
E olá, Deus, quando ele vier
Leve todo o tempo do mundo!
Então vá para a Islândia!
Vá bem e não olhe para trás
Adeus, desejamos-lhe boa sorte
Vá bem e nunca mais volte
E mude seu nome
Caso contrário, enviaremos cartões!
Seu coração quer flutuar acima das nuvens
Como no poema
Você quer voar tão livre quanto os pássaros
Brilhante à luz do sol
Desejamos-lhe muito
Que você está se sentindo melhor!
Então vá para a Islândia!
Vá bem e não olhe para trás
Adeus, desejamos-lhe boa sorte
Vá bem e nunca mais volte
E mude seu nome
Caso contrário, enviaremos cartões!