Cafe en ayunas

Café em Jejum

Cafe en ayunas

Este é mais um dia em que acordo e meu café da manhã tem gosto de tristezaEste es otro día más en el que me despierto y el café de las mañanas tiene sabor a tristeza
Onde não tenho escolha a não ser deixar as lágrimas caírem sobre a mesa de joelhosDonde no me queda de otra más que dejar caer lágrimas sobre la mesa de rodillas
Ninguém recebe oração para vomitar no banheiro aquiPara vomitar en la taza del baño aquí a nadie se le reza
Já faz muito tempo que não me sinto assim, com muita vontade de foder uma putaHace mucho que no me sentía de esta manera, bien trancotas con ganas de follarme a una ramera
Maldita música mentirosa, te procurei como salvação, você me aproximou da fogueiraMaldita música tan embustera, te busqué como salvación me acercaste más a la hoguera

A lei veio procurar minha carteira, mas as únicas malas cheias são as que estão debaixo dos meus olhosCayó la ley en busca de mi cartera, pero las únicas bolsas llenas son las de mis ojeras

Quando eu puxo o primeiro bongazo tudo parece divertido, deitado no sofá, cheirando a podreCuando jalo el primer bongazo todo parece divertido, recostado en el sofá, oliendo a podrido
Enquanto os ritmos lo-fi acariciam meus sentidos com os Jordan sujos como pés de camponêsMientras los ritmos lo-fi acarician mis sentidos con los Jordan sucios como pies de campesino
Fugindo pelas avenidas daqueles policiais assassinosHuyendo por las avenidas de esos chotas asesinos

E eu queria amadurecer como mulher, mas hoje sou escrava das minhas paixõesY he querido madurar mujer, pero hoy soy esclavo de mis pasiones
E embora eu não fique no canto com os carecasY aunque no me junto en la esquina con los pelones
Eu sigo o mesmo movimento com drogas nas calçasSigo la misma movida con droga en los pantalones
O rivotril não gruda, as flores murcharamLas rivotril no pegan, se marchitaron las flores
Vejo um tom cinza em quase todas as coresVeo un tono gris casi todos los colores
Ignoro a saudação dos traidoresVoy ignorando el saludo de los traidores
E esmagando com minha poesia aqueles que dizem que são melhoresY aplastando con mi poesia a los que se dicen ser mejores

O subsolo cheira a grama, anexos e polícia, o perfume da fraiche que carrega uma ou outra harpiaEl under apesta hierba, anexos y policías, a perfume del fraiche que carga una que otra arpía
E Jeremias estava certo, o traidor estava entre minhas companhiasY tenía razón Jeremías, el traidor estaba entre mis compañías
Comendo minha comida e bebendo meu resfriadoComiendo de mis alimentos y bebiendo de mis frías
Quem teria pensado? Encontrei a felicidade sob a sola do meu convertido¿Quién lo diría? Encontré la felicidad bajo la suela de mi conver

Eu dei meu coração àquela vadia, mas ela preferiu ficar com minha jaquetaA esa puta le entregué mi corazón, pero prefirió quedarse con mi chamarra bomber
Me chame de Dirty Elegance caso você esqueça meu nomeLlámame Sucia Elegancia por si te olvidas de mi nombre
Caso você esqueça meu nome, filho da putaPor si te olvidas de mi nombre hija de puta