Lento
Papa Gianni, Treble & GgD
Lento, ho il mio tempo faccio solo quello che io sento.
Non ho voglia di seguire il tuo ritmo perche' parlo molto e mi lamento faccio solo quello che sento per davvero, sono io il terrone vero: ignorante sospettoso, brutto, nero.
Solo, sai che non e' solo questione di scelta pe nui ca stai punnamu a quai, nessuno no mai nessuno ha deciso: "Quista e' la strada giusta pe bui" e strade su strade, minuti e poi ure spesi a cercare qualcosa che partendo dal cuore e poi con parole arrivasse libero come a noi a te. Vivo sai che sono vivo soltanto se continuo ogni giorno a fare cosi', nessuno no mai nessuno ha diviso questo amore dal sentirmi vivo qui a 'ncore e a 'ncapu, davanti a me e dentro senza barriere suoni e culture si muovono verso un futuro che ora decdo e mai nessuno puo' togliermi questo pensiero.
Lento, ho il mio tempo faccio solo quello che io sento. Cosi' mi aggrappo alla mia terra piu' che posso sono il primo a mollare l'osso e' troppo duro schiaccia la mia vita, sono solo un rozzo di strada.
Silouette di donna sul mare d'oro al tramonto, mi ritorna in mente il ricordo di un' estate calda che ogni volta aspetto. Sono io il terrone senza il sogno nel cassetto cosa possono mai sapere lissu' credono di capire cosa sento quiddhru', ma corrono troppo sbagliano a valutare. Stu meridionale more senza cantare le canzuni ca sentia sempre allu mare.* Fuori da ogni prezzo vivo il tempo dove arrivero' un segno mettero' e quando e' festa e' festa e fazzu sempre trenta e trentunu e a casa bruciata la sai ci mintu fuecu.**
Lento, ho il mio tempo faccio solo quello che io sento.
* Questo meridionale muore senza cantare le canzoni che sentiva sempre vicino al mare
**Mettici fuoco
Devagar
Papa Gianni, Treble & GgD
Devagar, eu tenho meu tempo, faço só o que eu sinto.
Não tô a fim de seguir seu ritmo porque falo muito e me queixo, faço só o que sinto de verdade, sou eu o verdadeiro nordestino: ignorante, desconfiado, feio, escuro.
Sozinho, você sabe que não é só uma questão de escolha, pra nós que estamos aqui, ninguém, nunca ninguém decidiu: "Esse é o caminho certo pra você" e estradas são estradas, minutos e depois horas gastos procurando algo que, começando do coração, chegasse livre como pra nós, pra você. Vivo, você sabe que estou vivo só se continuo todo dia fazendo assim, ninguém, nunca ninguém separou esse amor de me sentir vivo aqui dentro e em cima, na minha frente e dentro, sem barreiras, sons e culturas se movem em direção a um futuro que agora decido e nunca ninguém pode tirar esse pensamento de mim.
Devagar, eu tenho meu tempo, faço só o que eu sinto. Assim, me agarro à minha terra o máximo que posso, sou o primeiro a soltar o osso, é duro demais, esmaga minha vida, sou só um cara simples da rua.
Silhueta de mulher no mar dourado ao pôr do sol, me vem à mente a lembrança de um verão quente que espero a cada vez. Sou eu, o nordestino sem o sonho na gaveta, o que eles podem saber? Eles acham que entendem o que sinto, mas correm demais, erram ao avaliar. Esse meridional morre sem cantar as canções que sempre ouvia perto do mar.* Fora de qualquer preço, vivo o tempo onde chegarei, um sinal deixarei e quando é festa, é festa e faço sempre trinta e um e em casa queimada, você sabe que eu coloco fogo.**
Devagar, eu tenho meu tempo, faço só o que eu sinto.
* Esse meridional morre sem cantar as canções que sempre ouvia perto do mar.
** Coloque fogo.