Dame Una Señal

Me Dê um Sinal

Dame Una Señal

Me dê um sinal que eu te darei....Dame una señal que yo te daré....
Perguntas que ninguém soube responder.Preguntas que nadie supo responder.
Se o essencial é invisível aos olhosSi lo esencial es invisible a los ojos
(invisível, é invisível)(invisible, es invisible)
E a esperança de te encontrar de novoY la esperanza de encontrarte a vos mismo
(é possível, hoje é possível)(es posible, hoy es posible)

Me dê, eu te dou, me dê um sinalDame te doy, dame una señal
Me dê, eu te dou, me dê um sinalDame te doy dame una señal
Vamos começar a caminhar o caminho da liberdadeEmpecemos a caminar el camino a la libertad
Se eu te dou, se você me dá...Si te doy, si me das...
Me dê um sinalDame una señal

Sinto que não estamos perdendo, a esperança nesse silêncioSiento que no estamos perdiendo, la esperanza en este silencio
Somos o sonho que ninguém vai calar.Somos el sueño que nadie va a callar.
E eu não vejo, não acreditoY no lo veo, no lo creo
No que querem nos imporLo que nos quieren imponer

Continuo ouvindo sua voz, vou ouvindo sua vozSigo escuchando tu voz, voy escuchando tu voz
Agora vamos escutar o que há dentro de vocêAhora escuchemos lo que hay en tu interior

E eu não vejo, não acredito,Y no lo veo no lo creo,
No que querem nos imporLo que nos quieren imponer

Sinto que não estamos perdendo, a esperança nesse silêncioSiento que no estamos perdiendo, la esperanza en este silencio
Se já ouvimos sua voz, sei que há algo melhorSi ya escuchamos tu voz, se que hay algo mejor