Paper Tiger
Quit beatin' your chest and actin' like you're gonna bite a big hole out of me
Quit messin' and testin' cuz this ain't at all impressin' to me
Paper tiger, paper tiger, you paper tigers are all alike
Your roar is much worse than your bite.
Quit spyin' and sighin' and lyin' and tryin' to be so mean
Cuz you ain't scarin' nobody, baby, you're just makin' a scene
Paper tiger, paper tiger, you're just a'flutterin' in the tree
Ain't shakin' no one but the leaves
Oh how you try to be so brave
Thinkin' that I'll run back to ya and be afraid
And so you try to come on strong
Thinkin' that I will go along, but you're wrong
Paper tiger, paper tiger, you paper tigers are all alike
Your roar is much worse than your bite.
Your roar is much worse than your bite.
Come here, kitty. Here, kitty, kitty, kitty ah ha ha ha ha
Tigre de Papel
Para de bater no peito e agir como se fosse me morder de verdade
Para de brincar e testar, porque isso não tá me impressionando nem um pouco
Tigre de papel, tigre de papel, vocês tigres de papel são todos iguais
Seu rugido é muito pior que sua mordida.
Para de espionar, suspirar, mentir e tentar ser tão malvado
Porque você não tá assustando ninguém, amor, você só tá fazendo cena
Tigre de papel, tigre de papel, você só tá tremendo na árvore
Não tá abalando ninguém além das folhas.
Oh, como você tenta ser tão corajoso
Achando que eu vou correr de volta pra você e ficar com medo
E então você tenta ser forte
Achando que eu vou concordar, mas você tá errado
Tigre de papel, tigre de papel, vocês tigres de papel são todos iguais
Seu rugido é muito pior que sua mordida.
Seu rugido é muito pior que sua mordida.
Vem aqui, gatinho. Aqui, gatinho, gatinho, gatinho ah ha ha ha ha