Um Samba Pra Cartola( Version Inglês)
You do not speak
In one corner is silent
I'm going to my room with my guitar
Amazement sadness with the melody
That portrays my loneliness
You do not listen when i ask:
- what can i do to see you smile?
I gave you my life, my world, my everything
And now you treat me this way comes ...
How can?
Being alone living the two
I'm sorry i am not
Who you've always dreamed
I'm a poor boy
A boy in love
For you i suffer silent
My fault is love you
How can?
Being alone living the two
I'm sorry i am not
Who you've always dreamed
I'm a poor boy
A boy in love
For you i suffer silent
My fault is love you
I'm a poor boy
A boy in love
For you i suffer silent
Die slowly because love you!
Um Samba Pra Cartola
Você não fala
Num canto tá em silêncio
Vou pro meu quarto com meu violão
A tristeza de espanto com a melodia
Que retrata minha solidão
Você não escuta quando eu pergunto:
- O que eu posso fazer pra te ver sorrir?
Te dei minha vida, meu mundo, meu tudo
E agora você me trata assim...
Como pode?
Estando sozinho vivendo os dois
Desculpa, não sou
Quem você sempre sonhou
Sou um pobre garoto
Um garoto apaixonado
Por você eu sofro em silêncio
Minha culpa é te amar
Como pode?
Estando sozinho vivendo os dois
Desculpa, não sou
Quem você sempre sonhou
Sou um pobre garoto
Um garoto apaixonado
Por você eu sofro em silêncio
Minha culpa é te amar
Sou um pobre garoto
Um garoto apaixonado
Por você eu sofro em silêncio
Morrendo devagar porque te amo!