Sonatine
nishibi no akane ni
shizumi yasashii oto wo machiwabiru
toki no boukyaku ga nanika wo sarau...
I could not move for a long time
ai wo eta kokoro no oku ni yosuru
sono mune no dokoka ni kikoete iru no ka...?
shinjitsu wo hitotsu hiza ni youi shite
kotae naki sugata ni katarikakeru
tomatte shimatta toki no naka de
kangae agune hi wa tokeru
hiraita gakufu no mae ni suwari
mou ichido hajime kara-
mabushii mono ni me ga hirakanai...
I could not move for a long time
odayaka na koukei no mukou ni aru mono
kehai dake yomitoru nara namida ga deru
kiete yuku kage ni hakuchuumu wo miru
hoodzue ga kuzuretemo mezamenai
saigo no issetsu boyaketa mama
yoru ga yami wo tsurete kuru koro
nishibi no akane ni
shizumi yasashii oto wo machiwabiru
toki no boukyaku ga nanika wo sarau...
I could not move for a long time
Stay, I'm still waiting for your soft voice in a sunset
I could not be aware of such a tiny thing
Stay, you try to go away from me
I'm trapped in a long lost time
taisetsu na kigou wo otoshi
omou mama ni kizamitsuketa
omou hodo ni kimi ga hanarete yuku
nishibi no akane ni
shizumi yasashii oto wo machiwabiru
mabushii mono ni me ga hirakanai...
I could not move for a long time
And still now, I'm trapped in a long lost time
Even still you will keeps staying in my heart
Sonatina
no crepúsculo avermelhado
aguardo um som suave que se esvai
as lembranças do tempo me levam a algo...
eu não consegui me mover por muito tempo
um amor que toca o fundo do coração
será que ecoa em algum lugar do peito...?
preparando uma verdade em meu colo
falo sobre a forma sem resposta
parado no tempo que se esgotou
os pensamentos se derretem como o dia
sentado diante da partitura aberta
começo tudo de novo-
os olhos não se abrem para o que é ofuscante...
eu não consegui me mover por muito tempo
se há algo além da paisagem tranquila
se eu apenas ler os sinais, as lágrimas vêm
vejo um sonho em meio às sombras que se vão
mesmo que a estrutura desmorone, não acordo
na última fração de tempo que se apagou
quando a noite traz a escuridão
no crepúsculo avermelhado
aguardo um som suave que se esvai
as lembranças do tempo me levam a algo...
eu não consegui me mover por muito tempo
Fique, ainda estou esperando sua voz suave ao pôr do sol
eu não consegui perceber algo tão pequeno
Fique, você tenta se afastar de mim
estou preso em um tempo que se perdeu
deixando cair símbolos preciosos
marquei como pensei que deveria
quanto mais eu penso, mais você se afasta
no crepúsculo avermelhado
aguardo um som suave que se esvai
os olhos não se abrem para o que é ofuscante...
eu não consegui me mover por muito tempo
E ainda agora, estou preso em um tempo que se perdeu
mesmo assim, você continua morando em meu coração