The Child With The Star On His Head

A Criança Com a Estrela Em Sua Cabeça

The Child With The Star On His Head

De vez em quando, você pode pensar que você vê melhor do que os outros
Once in a while, you may think you see better than the others
Lutando no escuro com seu tambor
Scrambling around in the dark with your drum
Há um tempo em que os homens jovens devem crescer e ser irmãos
There is a time when young men must grow up and be brothers
Você tem medo de crescer muito rápido?
Are you afraid of growing too fast?

E a criança com a estrela em sua cabeça
And the child with the star on his head
Todo o mundo descansa sobre os seus ombros
All of the world rests on his shoulders
E a mãe com a criança em seu peito
And the mother with the child on her breast
Abençoada aquela entre as mulheres
Blessed is she among women

E a confiança que colocamos nas coisas
And the trust we put in things
Em pequenas ideias, em construção
In small ideas, in engineering
O mundo dos esportes e melhores segundo
The world of sports and second best
Em consequências não vamos colocar para descansar
In consequences we will not put to rest

Por que rastejar na neve
Why crawl around in the snow
Quando você sabe que eu estou aqui
When you know i am right here
Esperando por você para esperar algo mais?
Waiting for you to expect something more?

Porque eu sou quente, que eu estou chamando você perto de minha mesa
For i am warm, i am calling you close to my table
Onde eu fiz para nós uma festa
Where i have made us a feast
Para o ano de problemas, eles foram embora
For the year of troubles, they have gone
O inverno traz uma canção de Natal
The winter brings a christmas song

E a criança com a estrela em sua cabeça
And the child with the star on his head
Todo o mundo descansa sobre os seus ombros
All of the world rests on his shoulders
E a mãe com a criança em seu peito
And the mother with the child on her breast
Abençoada aquela entre as mulheres
Blessed is she among women

Será que todo o mundo sabe melhor do que
Does all the world know better than
Quando o Natal chega os problemas acabam
When christmas comes the troubles end
Os problemas acabam, os problemas acabam
The troubles end, the troubles end

E no momento não há nada que sobrou
And by the time there’s nothing left
Uma árvore vazia, um colete de inverno
An empty tree, a winter vest
Um colete de inverno, um colete de inverno
A winter vest, a winter vest

E toda a confiança que colocamos nas coisas
And all the trust we put in things
Nos dicionários, em engenharia
In dictionaries, in engineering
Em calendários, e televisão
In calendars, and television
E amigos do pai, e consequências
And father’s friends, and consequences