Rocket World

Mundo de Foguete

Rocket World

Meu look favorito, maquiagem de batalha
お気に入りのコーデ 勝負のメイクアップ
oki ni iri no koode shoubu no meiku appu
O mordomo tá apressando, mas com certeza! As regras são minhas, né? É
執事が急かすけど 絶対! ルールはあたしでしょう? Yeah
shitsuji ga sekasu kedo zettai! ruuru wa atashi deshou? Yeah

Num planetinha girando
まわるちっちゃな星で
mawaru chicchana hoshi de
Eu, que sou bem gananciosa, quero tudo, tudo mesmo
欲張りなあたしは 全部全部欲しがるの
yokubari na atashi wa zenbu zenbu hoshigaru no
Até piscar é um desperdício, viu?
瞬きするの さえ勿体ないくらいだわ
mabataki suru no sae mottainai kurai da wa
Passado, presente, me dá um combo!
カコも、イマも、バリューセットにしてね♪
kako mo, ima mo, baryuu setto ni shite ne

Se não tá bom, joga um chocolate em cima
物足りないなら チョコシロップかけて
monotarina nara choko shiroppu kakete
Personaliza do seu jeito, porque! Eu que vou saborear, né?
自分好みにトッピング だって! 味わうのあたしだもんねー!
jibun gonomi ni toppingu datte! ajiwau no atashi da mon ne~!

Num planetinha girando
まわるちっちゃな星で
mawaru chicchana hoshi de
Eu, que sou bem temperamental, faço tudo girar
気分屋のあたしは なにもかもを振り回すの
kibunya no atashi wa nanimokamo wo furimawasu no
Às vezes, por que não?
たまには思い切って
tama ni wa omoikitte
Rebobinar não é uma má ideia, né?
逆送してもいんじゃない?
gyakusou shite mo in janai?
Presente e futuro, vou gravar tudo
イマも アスも 焼き付けていくの
ima mo asu mo yakitsukete iku no

Num planetinha girando
まわるちっちゃな星で
mawaru chicchana hoshi de
Eu, que sou bem gananciosa, quero tudo, tudo mesmo
欲張りなあたしは 全部全部欲しがるの
yokubari na atashi wa zenbu zenbu hoshigaru no
Até piscar é um desperdício, viu?
瞬きするのさえ勿体ないくらいだわ
mabataki suru no sae mottainai kurai da wa
Passado, presente, e me dá um extra!
カコ、イマ、アスにおまけをつけてね!
kako, ima, asu ni omake wo tsukete ne!