Arcade
ドアをそっとしめてはしりだした
Doa wo sotto shimete hashiridashita
まよなかのくらいあーけーど
Mayonaka no kurai a-ke-do
ガソリンスタンドのあかりのまえで
Gasorin sutando no akari no mae de
きみのほうがさきにまっていた
Kimi no hou ga saki ni matte ita
きっともうぼくらにはたしかめあうことばや
Kitto mou bokura ni wa tashikameau kotoba ya
のろまできょうぎのいいるーるなんかはいらないみたい
Noroma de gyougi no ii ru-ru nanka wa iranai mitai
ぼくらのむねのなかでそれはそっとはじまった
bokura no mune no naka de sore wa sotto hajimatta
だれかがとめるなんてできるわけがないから
Dareka ga tomeru nante dekiru wake ga nai kara
なつのぬるいくうきとかぜのなかに
Natsu no nurui kuuki to kaze no naka ni
ぼくらはみらいをみつけた
Bokura wa mirai wo mitsuketa
あーけーどもまちもきみのふくも
A-ke-do mo machi mo kimi no fuku mo
よるのままがいいのに
Yoru no mama ga ii noni
だっていまぼくたちをかなしませるこえや
Datte ima bokutachi wo kanashimaseru koe ya
だれかのむかんしんのくちぶえさえきこえないもの
Dareka no mukanshin no kuchibue sae kikoenai mono
あすのあさぼくらはひどいすいみんぶそくで
Asu no asa bokura wa hidoi suiminbusoku de
それぞれのまいにちにとけこんでしまうけれど
Sorezore no mainichi ni tokekonde shimau keredo
repeat
repeat
Arcade (Tradução)
Wo Sotto-se um ponto shimete shiridashita
Mayonaka não uma frase-ke-do
Gasorin sutando nenhuma bebida inebriante não de Mae
Hou ga Kimi nenhuma imprensa é chamado matte
Kitto bokura mou kotoba tashikameau é o
Noroma de gyougi sem ru-ru ii Anka da incisão iranai
* Une não Bokura no Naka de Sotto-se sore do jimatta
Dareka tomeru ante ga ga nai dekiru raspagem total de seus ...
Natsu no nurui odeio kaze não anuais
Bokura Mirai wo de mitsuketa
A fazer-ke-mo kimi no machi mo mo estação chuvosa e quente
Mãe no Yoru ga ii noni ...
Datte kanashimaseru koe wo bokutachi ou o
Dareka não mukanshin não kuchibue SAE mono kikoenai
Asu sem asa de bokura de hidoi suiminbusoku
Sorezore não Mainichi é tokekonde shimau keredo ...
* Repita