Gold

Ouro

Gold

Björk
Björk
Ouro, dedos coçando
Gold, finger itches
Ouro, no cabelo
Gold, in the hand
Ouro, você tem de ter
Gold, you have to have
Ouro, tudo para si mesmo
Gold, all for yourself

Björk
Björk
Ouro, um trem carregado disso
Gold, full train of it
Ouro, roube o trem
Gold, rob the train
Ouro, assassinato no trem
Gold, murder in the train
Ouro, pegue algum ouro
Gold, get some gold

Björk
Björk
Ouro é o suor do Sol
Gold is the sweat of the sun
Me dê algum ouro
Give me some gold!
Ouro, brilha
Gold, it glitters
Ouro, é magro e macio
Gold, is soft and thin

Einar
Einar
Estou procurando ouro
I'm searching for gold
Preciso de ouro só para ver
I need gold just to see
Nunca vi antes
Never seen it before
Indício de ouro
Indication of gold
Eu vi ouro?
Do I see gold?
Dedos sangrentos
Bloody fingers!
Cave! Rasteje! Cave!
Dig! Crawl! Dig!

Björk
Björk
Ouro é o suor do Sol
Gold is the sweat of the sun
Me dê algum ouro
Give me some gold!

Einar
Einar
Continuo cavando a terra
I continue to dig into the earth,
Dedos cortados, dedos sangrentos
Torn fingers, bloody fingers..

Björk
Björk
Tem um Sol na céu
There is a sun in the sky
Nada mudou
Nothing has changed
Um ouro, vindo do Sol...
And gold, begotten of the sun..
Me dê ouro!
Give me gold!
Eu preciso agora, oh ouro!
I need it now, oh gold!

Einar
Einar
Continuo procurando ouro
I'm still searching for gold
Preciso de ouro
I need gold

Björk
Björk
E eu preciso de Ter um pedaço de... ouro
And I have to have a chunk of.. gold

Einar
Einar
Nenhuma indicação de ouro
No indication of gold

Björk
Björk
Um pedacinho de ouro para mim!
Just a little piece of gold for me!

Einar
Einar
No centro da Terra
In the core of the earth

Björk
Björk
Oh,ouro!
Oh, gold!

Einar
Einar
Eu vejo o brilho,isto é ouro
I see the glow, this is the gold

Björk
Björk
Ouro,ouro! Oh ouro!
Gold, gold! Oh gold!

Einar
Einar
Preciso de ouro
I need gold!

Björk e Einar
Björk & Einar
Oh,ouro!
Oh, gold !