Ammæli

Aniversário

Ammæli

Ela tá em casa naquela casaHún á heima í húsinu þarna
lá fora, no quintalþar heim fyrir utan
Brinca na terra com os dedosGrabblar í mold með fingrunum
E com a boca, ela tem cinco anosOg munninum, hún er fimm ára

Faz cordas de minhocasþræðir orma upp á bönd
Guarda aranhas no bolsoGeymir köngulær í vasanum
Coleciona asas de mosca na canecaSafnar fluguvængjum í krús
Esfrega moscas de cavaloSkrúbbar hrossaflugur
E prende elas na cordaOg klemmir þær á snúru

Ohhh...Ohhh...

Ela tem um amigo, ele mora na casa ao ladoHún á einn vin, hann býr í næsta húsi
Eles tão ouvindo a previsão do tempoþau eru að hlusta á veðrið
Ele sabe quantas sardas ela temHann veit hvað margar freknur hún er með
Ela arranha a barba deleHún klórar í skeggið hans

Ela pinta livros pesadosHún mála þungar bækur
E cola eles juntosOg límir þær saman
Ela viu uma faixa enormeHún sá stóran borða
Ele desceu do céuHann sveif niður himininn
Ela tocou nele!Hún snerti hann!

Ohhh...Ohhh...

Hoje é aniversárioÍ dag er afmæli
Eles tão fumando charutosþau sjúga vindla
Ele traz um colar de floresHann ber blómakeðju
E ele costura um passarinhoOg hann saumar fugl
nas calcinhas delaí nærbuxurnar hennar

Ohhh...Ohhh...

Eles tão fumando charutos...þau sjúga vindla...
Eles tão deitados na banheira...þau liggja í baðkari...
Hoje é o dia dela...í dag er hennar dagur...

Tam, tam, tam-a-tam-a-tam...Tam, tam, tam-a-tam-a-tam...