Rich Girl

Garota Rica

Rich Girl

minha namorada,my girlfriend,
usa uma corrente no meu pescoço.has got a chain around my neck.
elas coloca em mim quando eu me comporto mal,she puts it on me when i'm bad,
e dança com os caras do lado.and dances with the boys next door.
elas fala espanhol tão bem,she speaks spanish so well,
e eu não falo nada tão bem quanto.and i speak nothing just as well.
e ela já rodou o mundo,and she's been around the world,
mas eu nunca saí dessa cidade.but I've never left this town.
Então por que eu tenho que estar apaixonado por uma garota rica?so why must i be in love with a rich girl?
perseguindo essa paixão que eu sei que não posso bancar.chasing that crush you know i can't afford.
quando ela me quebra em dois,when she breaks me in two,
esse é o momento que eu processo.that's when i sue.
ohhhhhhhhhohhhhhhhhh
ohhhhhhhhhohhhhhhhhh
minha namorada,my girlfriend,
se engana com todos os ternos que eu uso.is fooled by all the suits i wear.
e todo o descolorante que tem no meu cabelo,and all the bleach that's in my hair,
está deixando ela toda animada (oh oh).is getting her all worked up (oh oh).
e ela ama música tanto,she loves music so much,
que canta todas as minhas músicas quando estamos fazendo amor.that she sings all of my songs when we're making love.
e ela já conheceu toda a cidade,and she's been around the whole town,
por isso que eu não consigo ficar de pé.so that's why i can't get it up.
Então por que eu tenho que estar apaixonado por uma garota rica?so why must I be in love with a rich girl?
perseguindo essa paixão que eu sei que não posso bancar.chasing that crush you know i can't afford.
quando ela me quebra em dois,when she breaks me in two,
esse é o momento que eu processo.that's when i sue.
Então por isso que eu não consigo ficar de pé.so that's why i can't get it up.
Então por que eu tenho que estar apaixonado por uma garota rica?so why must I be in love with a rich girl?
perseguindo essa paixão que eu sei que não posso bancar.chasing that crush you know i can't afford.
quando ela me quebra em dois,when she breaks me in two,
esse é o momento que eu processo.that's when i sue.
uh!uh!
Então por isso que eu não consigo ficar de pé.so that's why i can't get it up.
Então por que eu tenho que estar apaixonado por uma garota rica?so why must I be in love with a rich girl?
perseguindo essa paixão que eu sei que não posso bancar.chasing that crush you know i can't afford.
quando ela me quebra em dois,when she breaks me in two,
esse é o momento que eu processo.that's when i sue.
Então por isso que eu não consigo ficar de pé.so that's why i can't get it up.
Então por que eu tenho que estar apaixonado por uma garota rica?so why must I be in love with a rich girl?
perseguindo essa paixão que eu sei que não posso bancar.chasing that crush you know i can't afford.
quando ela me quebra em dois,when she breaks me in two,
esse é o momento que eu processo.that's when i sue.