Terra e Cielo

Terra e céu

Terra e Cielo

Queria abraçar-te
Vorrei stringerti
E docilmente sufocar-te
e dolcemente soffocarti
Assim entenderia o que tento
così capiresti cosa provo io
A cada separação de você
ad ogni distacco da te
Depois o contágio de você
dopo il contagio di te
De toda minha percepção da distância
ad ogni mia percezione di lontananza

Porque me deixa suspenso
perchè mi lasci sospeso
Entre terra e céu
fra terra e cielo
Entre branco e negro
tra il bianco e nero
Que você sabe misturar bem
che tu sai amalgamare bene

Queria avistar-te
vorrei scorgerti
Enquanto enxuga lágrimas
mentre asciughi lacrime
Assim entenderia como queimo
così capiresti come brucio io
Ao único pensamento de você
al solo pensiero di te
Coberto de poeira
coperto di polvere
Ao único retrato da solidão
al solo ritratto della solitudine

Porque me deixa suspenso
perchè mi lasci sospeso
Entre terra e céu
fra terra e cielo
Entre branco e negro
tra il bianco e nero
Que você sabe misturar bem
che tu sai amalgamare bene
Você me deixa pendurado neste fio
tu mi lasci appeso a questo filo
Se é verdade ou não
se è vero o non è vero
Nunca estou seguro
non sono mai sicuro
De você
di te

O que você esconde
cosa nascondi tu
Você me confunde e então
tu mi confondi ancora e poi
Invade os meus sentidos com agradável mal
invadi i miei sensi di un piacevole male

Porque me deixa suspenso
perchè mi lasci sospeso
Entre terra e céu
fra terra e cielo
Entre branco e negro
tra il bianco e nero
Que você sabe misturar bem
che tu sai amalgamare bene
Você me deixa pendurado neste fio
tu mi lasci appeso a questo filo
Se é verdade ou não
se è vero o non è vero
Nunca estou seguro
non sono mai sicuro
De você
di te

Nunca, nunca estou seguro
non sono mai, non sono mai sicuro
Porque me deixa suspenso entre terra e céu
perchè mi lasci sospeso fra terra e cielo
Se é verdade ou não
se è vero o non è vero
Nunca estou seguro de você
non sono mai sicuro di te