395px

Natal na Rota da Seda

Sugiyama Noriaki

Christmas On The Silk Road

さじんまうきぬのみち
Sajin mau kinu no michi
いきかうひとのなみ
Ikikau hito no nami
ふらぬゆきをゆめみて
Furanu yuki o yumemite
ひいらぎ、しろくさく
Hīragi, shiroku saku
いまはむかしはるかとうくいどむさきは
Imawa mukashi haruka tōku idomu saki wa
いてつくあくぎんのせかい
Itetsuku akugin no sekai
せいじんのせいたんをよろこびいわうこえ
Seijin no seitan o yorokobi iwau koe

しろいはなよこころに
Shiroi hana yo kokoro ni
ふくいんをもたらせ
Fukuin o motarase
かわきはてたふゆのこうやへ
Kawaki hateta fuyu no kōya e
てんのししゃよ
Ten no shisha yo
いのりとしゅくふくのゆきを
Inori to shukufuku no yuki o

にしへ、にしへひびくきゃろるのこえ
Nishi e, nishi e hibiku kyaroru no koe
Christmas on the silkroad
Christmas on the silkroad
とどけみそらへ
Todoke mi sora e
とんこうからろーまへおもいはせるたびじ
Tonkō kara rōma e omoi haseru tabiji
こうりんをしらすほし
Kōrin o shirasu hoshi
めざしすすめひとよ
Mezashi susume hito yo
のぞみよあいよすくいのぬしよたたえよほめよ
Nozomi yo ai yo sukui no nushi yo tataeyo homeyo
せいなるこのきこのよるを
Seinaru kono kikono yoru o

にしへ、にしへじゅうばんりのさきへ
Nishi e, nishi e jū banri no saki e
Christmas on the silkroad
Christmas on the silkroad
すすめひかりへ
Susume hikari e
としのせのきぬのみち
Toshinose no kinu no michi
いきかうひとのなみ
Ikikau hito no nami
ひいらぎがよるにかざる
Hīragi ga yoru ni kazaru
しずかなゆきげしょう
Shizukana yukigeshō

かわきはてたふゆのこうやへてんの
Kawaki hateta fuyu no kōya e ten no
ししゃよいのりとしゅくふくのゆきを
Shisha yo inori to shukufuku no yuki o
さじんまうきぬのみちいきかうひとのなみ
Sajin mau kinu no michi ikikau hito no nami
ふらぬゆきをゆめみてひいらぎ、しろくさく
Furanu yuki o yumemite hīragi, shiroku saku
かさねゆくとしつきとうつりゆくきせつに
Kasane yukutoshi tsukito utsuriyuku kisetsu ni
かわらぬあまのがわとかわらぬゆきの
Kawaranu amanogawa to kawaranu yuki no

(にしへ、にしへじゅうばんりのさきへ)いろせいじんのせいたんをよろこびいわうこえ
(Nishi e, nishi e jū banri no saki e)iro seijin no seitan o yorokobi iwau koe
(Christmas on the silkroad)しろいはなよこころにふくいんをもたらせ
(Christmas on the silkroad)shiroi hana yo kokoro ni fukuin o motarase
(にしへ、にしへじゅうばんりのさきへ)としのせのきぬのみち
(Nishi e, nishi e jū banri no saki e) toshinose no kinu no michi
(Christmas on the silkroad)いきかうひとのなみひいらぎがよるに
(Christmas on the silkroad) ikikau hito no nami hīragi ga yoru ni
かざるしずかなゆきげしょう(すすめひかりへ)
Kazaru shizukana yukigeshō (susume hikari e)

Natal na Rota da Seda

Sargento moinho mau no michi
Ikikau Hito não me
Yuki Furanu o yumemite
Hiragi, Saku shiroku
Imawa não Mukashi saltar sacos Toku idomu de
Itetsuku akugin não Sekai
Seijin não seitan o Yorokobi iwau evidenciado por

Shiroi Kokoro faz tudo o que é
O Fukuin motarase
Kawaki não sustentam Fuyu no Koya e
Ten não yo shisha
Inori para shukufuku não o Yuki

Nishi e, e hibiku kyaroru nenhum companheirismo evidenciado por
Kurisumasu no I lkroad
Sora e mi todokê
Tonko Roma e omoi kara no tabiji seru
Korin hoshi o shirasu
Mezashi susume Hito yo
Nozomi ai yo yo yo tataeyo sukui não negativos homeyo
Paw Paw Seinaru yoru o

Nishi e, e Ju comunhão Banri não saquê e
Kurisumasu no I lkroad
Hikari e Susume
Toshinose nenhuma fábrica no michi
Ikikau Hito não me
Hiragi yoru ga é kazaru
Shizukana yukigeshō

Kawaki invocar nenhuma Koya e dez Fuyu no
Shisha yo inori para shukufuku não o Yuki
Sargento moinho mau ikikau michi não Hito não me
Yuki Furanu o yumemite Hiragi, Saku shiroku
Kasane é kisetsu utsuriyuku yukutoshi tsukito
Kawaranu Amanogawa para kawaranu Yuki no

(Nishi e, e Ju comunhão Banri não saquê e) seijin Iro não seitan o Yorokobi iwau evidenciado por
(Kurisumasu no lkroad I) Shiroi Kokoro yo não é fukuin o motarase
(Nishi e, e Ju comunhão Banri não saquê e) toshinose nenhuma fábrica no michi
(Kurisumasu no lkroad I) ikikau Hito no yoru ga me Hiragi é
Kazaru shizukana yukigeshō (susume hikari e)