Grey Suit

Terno Cinza

Grey Suit

Eu me sinto desbotado, não estou acostumado com essa nova cor
나 혼자만 바라았던 어색한 컬러
na honjaman baraen deuthan eosaekan color
Vista apenas as emoções voláteis
휘발되었던 감정들만 툭 걸쳐 입고
hwibaldoel gamjeongdeulman tuk geolchyeo ipgo
Como uma cor cromática que perdeu o calor
온기를 잃어버린 무채색같이
ongireul ileobeorin muchaesaekgachi
Eu estou andando pelas horas pálidas novamente
창백한 시간 속을 또 걷고 있어
changbaekan sigan sogeul tto geotgo isseo

Cheio com a luz e as cores que eu tomei como garantido
당연했던 색들과 빛으로 가득한
dangyeonhaetdeon saekdeulgwa bicheuro gadeukan
Enquanto eu estava pensando no tempo que estávamos juntos
그때의 너와 날 떠올려 보는 사이 미뤄둔
geuttaeui neowa nal tteoollyeo boneun sai mirwodun
Este cinza está se espalhando tristemente em toda a minha memória
온 기억에 서럽게 번지는 grey
on gieoge seoreopge beonjineun grey
Meu coração está preso no dia que eu deixo você ir
널 보낸 흑백의 하루 속에 같인 내 맘
neol bonaen heukbaegui haru soge gatin nae mam

Com você, o mundo inteiro é brilhante
온 세상이 빛나 너와 함께
on sesangi binna neowa hamkke
Eu rezo, você é luz
I pray, you’re light
I pray, you’re light
De repente, os minutos congelados derreterem como um milagre
어려웠던 모든 시간이 기적처럼
eoreobuteotdeon modeun sigani gijeokcheoreom
No momento em que encontro você, ele se transforma em cores
널 마주친 순간 새게로 물들어 가
neol majuchin sungan saegeuro muldeureo ga
Juntos novamente, não mais cinza
너와 나 다시는 no more grey
neowa na dasineun no more grey

Tudo parece morno, tudo se torna um espaço em branco
뭘 해도 무던해 뭘 해도 공허한 듯한
mwol haedo mudeonhae mwol haedo gongheohan deuthan
Atrás de passos cansados, pingos de chuva seguem
느려진 걸음 뒤 따르는 빛소리
neuryeojin georeum dwi ttareuneun bitsori
Sobre meus ombros cai esta chuva cinzenta
내 어깨에 내리는 회색빛 레인
nae eokkaee naerineun hoesaekbit rain
Embebido, eu não posso mais me mover
젖어든 세상에 멈춰 선 채
jeojeo deun sesange meomchwo seon chae
Eu espero por você
널 기다리는 나
neol gidarineun na
Com você, o mundo inteiro é brilhante
온 세상이 빛나 너와 함께
on sesangi binna neowa hamkke
Eu rezo, você é luz
I pray, you’re light
I pray, you’re light
De repente, os minutos congelados derreterem como um milagre
어려웠던 모든 시간이 기적처럼
eoreobuteotdeon modeun sigani gijeokcheoreom
No momento em que encontro você, ele se transforma em cores
널 마주친 순간 새게로 물들어 가
neol majuchin sungan saegeuro muldeureo ga
Juntos novamente, não mais
너와 나 다시는 no more
neowa na dasineun no more
Eu anseio sua cor que amei
I crave your color that I loved
I crave your color that I loved

Você lentamente segura minhas mãos
천천히 날 향해 내미러 준
cheoncheonhi nal hyanghae naemireo jun
Colore o terno com seu toque
네 손을 따라서 물드는 수잇
ne soneul ttaraseo muldeuneun suit
Um novo mundo de cores infinitas
끝없이 번지는 다채롭음
kkeuteopsi beonjineun dachaeroum
Deixe-me brilhar
Let me shine bright
Let me shine bright
Mostre-me todas as cores do mundo
네가 보여준 세상 모든 컬러
nega boyeojun sesang modeun color
Por favor, pinte algumas cores para o meu coração monótono
새게울 잃었던 맘에 더띄해줘
saegeul ileotdeon mame deotchilhaejwo
Estamos juntos novamente e na frente de nós
다시 한번 시작되는 우리 앞에
dasi hanbeon sijakdoeneun uri ape
Eternamente, não mais cinza, rezo
영원히 no more grey, pray
yeongwonhi no more grey, pray

Encha-me com suas lindas cores
아름다운 너의 색을 내게
areumdaun neoui saegeul naege
Eu rezo, você é luz
I pray, you’re light
I pray, you’re light