Medicine

Remédio

Medicine

Hoje à noite, só de respirar já fico quente
Tonight, 숨만 쉬어도 열이 올라
Tonight, summan swieodo yeori olla
Meu coração tá doendo de verdade
심장이 막 아파오잖아
simjang-i mak apaojana
Não é só impressão, meu corpo tá reagindo
기분 탓 아니고 정말로 내 몸이 반응해
gibun tat anigo jeongmallo nae momi baneunghae
Não leve na brincadeira, não é só isso
그냥 쉽게 웃어넘기지 마
geunyang swipge useoneomgiji ma
Olha, tá piorando
이것 봐 더 심해지잖아
igeot bwa deo simhaejijana
Não é que eu me machuquei, é que você não tá aqui
다친 건 아니고 네가 옆에 없어서 그래
dachin geon anigo nega yeope eopseoseo geurae

Se eu deixar assim, pode dar ruim
가만뒀다간 큰일 날지 몰라
gamandwotdagan keunil nalji molla
Como se eu não conseguisse explicar
Like I can't describe
Like I can't describe

Você pode ser meu remédio
You could be my medicine
You could be my medicine
Quando minha cabeça tá a mil
머릿속이 띵하면
meoritsogi ttinghamyeon
Eu vou atrás de você, assim eu consigo viver
너를 찾아가 그래야 살아나
neoreul chajaga geuraeya sarana
Me conta sobre esse remédio
Tell me 'bout that medicine
Tell me 'bout that medicine
O amor que se espalha nas células
세포 속에 퍼진 love
sepo soge peojin love
Meu coração batendo de novo, nesse momento me sinto vivo
다시 뛰는 heart, 이 순간 feel alive
dasi ttwineun heart, i sun-gan feel alive

Ah, parece que já criei resistência
Ah, 어느새 내성이 생긴 것 같아
Ah, eoneusae naeseong-i saenggin geot gata
Desse jeito tá meio fraco
이대로는 조금 부족해
idaeroneun jogeum bujokae
Agarra minhas mãos que estavam vazias o dia todo, com força
종일 허전했던 내 두 손을 아플 만큼 꽉 잡아
jong-il heojeonhaetdeon nae du soneul apeul mankeum kkwak jaba
Seu cheiro tá se espalhando por todo meu corpo
온몸에 네 향이 퍼져가
onmome ne hyang-i peojyeoga
Essa dor vai embora
이 고통 따윈 다 사라져
i gotong ttawin da sarajyeo
Nunca pare
Never stop
Never stop
Nunca pare, nunca pare, nunca pare
Never stop, never stop, never stop
Never stop, never stop, never stop

Porque você pode ser meu remédio
'Cause you could be my medicine
'Cause you could be my medicine
Quando minha cabeça tá a mil
머릿속이 띵하면
meoritsogi ttinghamyeon
Eu vou atrás de você, assim eu consigo viver
너를 찾아가 그래야 살아나
neoreul chajaga geuraeya sarana
Me conta sobre esse remédio
Tell me 'bout that medicine
Tell me 'bout that medicine
O amor que se espalha nas células
세포 속에 퍼진 love
sepo soge peojin love
Meu coração batendo de novo, nesse momento me sinto vivo
다시 뛰는 heart, 이 순간 feel alive
dasi ttwineun heart, i sun-gan feel alive

Você pode ser meu remédio
You could be my medicine
You could be my medicine
Nunca pare, nunca pare, nunca pare
Never stop, never stop, never stop
Never stop, never stop, never stop
Nunca pare, nunca pare, nunca pare
Never stop, never stop, never stop
Never stop, never stop, never stop
Baby, você pode me dar isso?
Baby, can you give me that?
Baby, can you give me that?

Porque você pode ser meu remédio
'Cause you could be my medicine
'Cause you could be my medicine
Você é a única coisa que eu quero
You're the only thing I want
You're the only thing I want
Só você pode me curar
오직 너만 날 고칠 수 있잖아
ojik neoman nal gochil su itjana
Me conta sobre esse remédio
Tell me 'bout that medicine
Tell me 'bout that medicine
Quanto mais eu engulo, mais eu quero
삼킬수록 원해 더
samkilsurok wonhae deo
Meu coração renascendo, nesse momento me sinto vivo (remédio, é)
살아나는 heart, 이 순간 feel alive (medicine, yeah)
sarananeun heart, i sun-gan feel alive (medicine, yeah)

Você pode ser meu remédio
You could be my medicine
You could be my medicine
Me sinto vivo, é
Feel alive, yeah
Feel alive, yeah
Me conta sobre esse remédio
Tell me 'bout that medicine
Tell me 'bout that medicine
É
Yeah
Yeah