Morning Star

Estrela da Manhã

Morning Star

Juntos no sonho, mantenha esse silêncio
같이 있는 꿈속 keep this silence
gatyeoinneun kkumsok keep this silence
A calmaria continua
고요함은 계속돼
goyohameun gyesokdwae
Na névoa turva, minha silhueta
흐릿한 안개 속 내 실루엣
heurithan angae sok nae silluet
Tudo isso não é estranho pra mim
이 모든 게 낯설지 않게
i modeun ge natseolji anke

Deixando você no meu tempo que passou
지나버린 내 시간에 너를 두고서
jinabeorin nae sigane neoreul dugoseo
Estou vagando pelos sonhos
꿈속을 헤매고 있어
kkumsogeul hemaego isseo

Você não vê, do jeito que eu acredito
Can’t you see, way I believe
Can’t you see, way I believe
Os dias que eu desenhei tão distantes
멀게만 그렸던 날
meolgeman geuryeotdeon nal
Devagar, cada vez mais
천천히 더 가득히
cheoncheonhi deo gadeuki
Meu coração vai se preenchendo
채워져 가는 내 마음
chaewojyeo ganeun nae maeum

Eu quero mais, mais, mais, mais
I want more, more, more, more
I want more, more, more, more
Mais, mais
More, more
More, more
Não me acorde, acorde, acorde, acorde
Don’t wake me up, up, up, up
Don’t wake me up, up, up, up
Acorde, acorde
Up, up
Up, up
Oh, não me acorde
Oh, don’t wake me up
Oh, don’t wake me up

A ilha que escorre entre meus dedos
손 틈새 스며드는 island
son teumsae seumyeodeuneun island
Cai como uma chuva intensa
으뜸하게 쏟아지네
euneunhage ssodajine
Está tudo bem acordar assim
깨어나도 좋아 이대로면
kkaeeonado joa idaeromyeon
Eu e você, sentindo isso
너와 나 느껴지는걸
neowa na neukkyeojineungeol
Tudo que eu havia esquecido
잊어버렸던 내 모든 건
ileobeoryeotdeon nae modeun geon
Agora brilha pra nós
새롭게 우릴 비추고 있어
saeropge uril bichugo isseo
Deixando pra trás esse tempo que acabou
끝나버린 이 시간에 나를 두고서
kkeunnabeorin i sigane nareul dugoseo
Agora, distante, já posso ouvir
아스라이 이젠 들려
aseurai ijen deullyeo

Você não vê, do jeito que eu acredito
Can’t you see, way I believe
Can’t you see, way I believe
Os dias que eu desenhei tão distantes
멀게만 그렸던 날
meolgeman geuryeotdeon nal
Devagar, cada vez mais
천천히 더 가득히
cheoncheonhi deo gadeuki
Meu coração vai se preenchendo
채워져 가는 내 마음
chaewojyeo ganeun nae maeum
Eu posso sentir o jeito que respiro
I can feel the way I breathe
I can feel the way I breathe
Nos dias que sonhei tão longe
아득이 꿈꿨던 날
adeuki kkumkkwotdeon nal
Devagar, cada vez mais
천천히 더 새로이
cheoncheonhi deo saeroi
Meu coração vai se preenchendo
채워져 가는 내 마음
chaewojyeo ganeun nae maeum

Eu quero mais, mais, mais, mais
I want more, more, more, more
I want more, more, more, more
Esperando pela estrela da manhã
Waiting for the morning star
Waiting for the morning star
Agora me acorde, acorde, acorde, acorde
Now wake me up, up, up, up
Now wake me up, up, up, up
Esperando pela estrela da manhã
Waiting for the morning star
Waiting for the morning star
Eu quero mais, mais, mais, mais
I want more, more, more, more
I want more, more, more, more
Esperando pela estrela da manhã
Waiting for the morning star
Waiting for the morning star
Agora me acorde, acorde, acorde, acorde
Now wake me up, up, up, up
Now wake me up, up, up, up
Esperando pela estrela da manhã
Waiting for the morning star
Waiting for the morning star

Eu posso sentir o jeito que respiro
I can feel the way I breathe
I can feel the way I breathe
Nos dias que sonhei tão longe
아득이 꿈꿨던 날
adeuki kkumkkwotdeon nal
Devagar, cada vez mais
천천히 더 새로이
cheoncheonhi deo saeroi
Meu coração vai se preenchendo
채워져 가는 내 마음
chaewojyeo ganeun nae maeum